Damla Damla 歌詞 日本語訳

Başta yine kavak yelleri eser
最初はポプラの風がまた吹く
Gönül ince bir sızı sezer
心が少し痛む
Tam bize gülmüşken
ちょうどあなたが私たちを笑っていたとき
Talih yine yan mı çizer
運命は再び横転するのか？
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
恋には行く人もいれば行かない人もいる
Yine dengi dengini bulur
繰り返しますが、彼の試合は彼の試合を見つけます
Tam bize gelmişken
ちょうどあなたが私たちのところに来たとき
İnadına hep bizi mi bulur
彼はいつも悪意から私たちを見つけますか？
Damla damla düştü aşk
愛が一滴一滴落ちた
Yine gözlerime
もう一度私の目に
Hangi yalancı söz dokundu
どの嘘の言葉が感動したのか
Göz bebeklerine
生徒たちへ
Sensiz kalmışsa bir yanım
もし私の一部があなたなしで残ってしまったら
Ne kalır geriye
何が残るでしょうか？
Ben hep nefes nefes duadayım
いつも息を切らして祈っている
Yüzünü dönme diye
顔を背けないように
Yanına gelen olur seni de gören olur
あなたのところに来る人もいるでしょうし、あなたを見る人もいるでしょう。
Çamur at izi kalır sana inanan olur
泥の馬跡は残る 誰かが君を信じてくれる
Döndüm yine kendi kendime yüzüm
もう一度自分自身に目を向けた
Ne seni görür deli özüm
彼は君のことをどう思っているんだろう、狂った僕のことを。
Tam göze gelmişken
あなたが目の前にいる間
Nazarlara geldi sözüm
私の言葉は邪悪な目に届いた
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
恋には行く人もいれば行かない人もいる
Yine kendi rengini bulur
また自分の色を見つける
Tam da tükenmişken
ちょうど疲れ果てたときに
Halimi anlayan o olur
彼は私の状況を理解してくれる人だろう
N
N