Damla Damla Songtekst Nederlandse Vertaling

Başta yine kavak yelleri eser
Eerst waait er weer een populierenwind
Gönül ince bir sızı sezer
Het hart voelt een lichte pijn
Tam bize gülmüşken
Net toen je ons uitlachte
Talih yine yan mı çizer
Zal het fortuin weer zijwaarts keren?
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
In de liefde zijn er mensen die gaan, er zijn mensen die niet gaan
Yine dengi dengini bulur
Nogmaals, zijn match vindt zijn match
Tam bize gelmişken
Net toen jij bij ons kwam
İnadına hep bizi mi bulur
Vindt hij ons altijd uit wrok?
Damla damla düştü aşk
De liefde viel druppel voor druppel
Yine gözlerime
Opnieuw in mijn ogen
Hangi yalancı söz dokundu
Welke leugenachtige woorden raakten
Göz bebeklerine
aan de leerlingen
Sensiz kalmışsa bir yanım
Als een deel van mij zonder jou achterblijft
Ne kalır geriye
Wat blijft er over?
Ben hep nefes nefes duadayım
Ik bid altijd ademloos
Yüzünü dönme diye
Zodat je je gezicht niet afwendt
Yanına gelen olur seni de gören olur
Er zullen mensen zijn die naar je toe komen en er zullen mensen zijn die je zien.
Çamur at izi kalır sana inanan olur
Er blijven modderige paardensporen, iemand zal in je geloven
Döndüm yine kendi kendime yüzüm
Ik keerde me weer tot mezelf
Ne seni görür deli özüm
Wat ziet hij over jou, mijn gekke zelf?
Tam göze gelmişken
Terwijl je recht in de ogen zit
Nazarlara geldi sözüm
Mijn woord kwam tot het boze oog
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
In de liefde zijn er mensen die gaan, er zijn mensen die niet gaan
Yine kendi rengini bulur
Het vindt zijn eigen kleur weer
Tam da tükenmişken
Net als je uitgeput bent
Halimi anlayan o olur
Hij zal degene zijn die mijn situatie begrijpt
N
N