Casablanca كلمات أغنية ترجمة عربية

Casablanca - Bertie Higgins
الدار البيضاء - بيرتي هيجنز
(capo 2nd fret)
(كابو الحنق الثاني)
intro Am-fill 4x
مقدمة Am-fill 4x
H|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
ح|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
Am Dm7 (F E D C) - tones
Am Dm7 (F E D C) - النغمات
I fell in love with you watching Casablanca
لقد وقعت في حبك وأنت تشاهد الدار البيضاء
ch /ch
الفصل / الفصل
G (H) Cmaj7/E
ز (ح) Cmaj7/E
Back row at the drive in show in the flickering light
يظهر الصف الخلفي عند محرك الأقراص في الضوء الخافت
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
أصبح الفشار وفحم الكوك تحت النجوم الشمبانيا والكافيار
G Am-fill 1x
G Am-fill 1x
Making love on a long hot summers night
ممارسة الحب في ليلة صيف حارة طويلة
I thought you fell in love with me watching Casablanca
اعتقدت أنك وقعت في حبي وأنا أشاهد فيلم الدار البيضاء
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candle lit cafe
يدا بيد تحت مراوح المجداف في مقهى ريك المضاء بالشموع
Hiding the shadows from the spots, a rocky moonlight in your arms
يخفي الظلال من البقع، ضوء قمر صخري بين ذراعيك
Making magic in the movies in my old Chevrolet
صنع السحر في الأفلام بسيارتي شيفروليه القديمة
ch /ch
الفصل / الفصل
Oooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
أوه، القبلة لا تزال قبلة في الدار البيضاء
ch /ch
الفصل / الفصل
But kiss is not a kiss without your sigh
لكن القبلة ليست قبلة بدون تنهداتك
Please come back to me in Casablanca
من فضلك عد إليّ في الدار البيضاء
G Am-fill 2x
G Am-fill 2x
I love you more and more each day as time goes by
أحبك أكثر فأكثر كل يوم مع مرور الوقت
solo (verse chords)
منفردا (أوتار الآية)
I guess there're many broken hearts in Casablanca
أعتقد أن هناك العديد من القلوب المكسورة في الدار البيضاء
You know I've never really been there so I don't know
أنت تعلم أنني لم أذهب إلى هناك أبدًا، لذلك لا أعرف
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
أعتقد أن قصة حبنا لن تظهر أبدًا على الشاشة الفضية الكبيرة
But it hurts just as bad when I had to watch it go
لكن الأمر مؤلم بنفس القدر عندما اضطررت إلى مشاهدته
Dm7 G Am-fill
Dm7 G Am-fill
I love you more and more each day as time goes by
أحبك أكثر فأكثر كل يوم مع مرور الوقت
outro Am
الخاتمة صباحا