Casablanca 歌詞 日本語訳

Casablanca - Bertie Higgins
カサブランカ - バーティ・ヒギンズ
(capo 2nd fret)
(カポタスト2フレット)
intro Am-fill 4x
イントロ Am-fill 4x
H|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
H|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
Am Dm7 (F E D C) - tones
Am Dm7 (FE D C) - トーン
I fell in love with you watching Casablanca
カサブランカを見てあなたに恋をした
ch /ch
ch /ch
G (H) Cmaj7/E
G(H)Cmaj7/E
Back row at the drive in show in the flickering light
明滅する光の中のドライブインショーの後列
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
星空の下ではポップコーンとコーラがシャンパンとキャビアになった
G Am-fill 1x
G Am-fill 1x
Making love on a long hot summers night
長く暑い夏の夜に愛し合う
I thought you fell in love with me watching Casablanca
カサブランカを見てあなたは私に恋をしたと思った
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candle lit cafe
リックのキャンドルの灯るカフェでパドルファンの下で手を繋いでいる
Hiding the shadows from the spots, a rocky moonlight in your arms
斑点の影を隠して 岩だらけの月明かりを腕に
Making magic in the movies in my old Chevrolet
古いシボレーで映画に魔法をかける
ch /ch
ch /ch
Oooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
ああ、カサブランカではキスは依然としてキスだ
ch /ch
ch /ch
But kiss is not a kiss without your sigh
でもキスはため息のないキスではない
Please come back to me in Casablanca
カサブランカの私のところに戻ってきてください
G Am-fill 2x
G Am-fill 2x
I love you more and more each day as time goes by
時間が経つほど毎日ますますあなたを愛します
solo (verse chords)
ソロ（ヴァースコード）
I guess there're many broken hearts in Casablanca
カサブランカには失恋した人がたくさんいるんだろうね
You know I've never really been there so I don't know
実際に行ったことがないのでわかりませんが、
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
私たちのラブストーリーは決して大きな銀幕では見られないだろう
But it hurts just as bad when I had to watch it go
でも、それが去っていくのを見なければならなかったときも同じくらい痛かった
Dm7 G Am-fill
Dm7 G Am フィル
I love you more and more each day as time goes by
時間が経つほど毎日ますますあなたを愛します
outro Am
アウトロ午前