Casablanca Текст Песни Перевод на Русский

Casablanca - Bertie Higgins
Касабланка - Берти Хиггинс
(capo 2nd fret)
(капо 2 лада)
intro Am-fill 4x
вступление Am-fill 4x
H|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
H|--3s5-----3--5--1--3--1--3--|
Am Dm7 (F E D C) - tones
Am Dm7 (F E D C) – тоны
I fell in love with you watching Casablanca
Я влюбился в тебя, когда смотрел Касабланку
ch /ch
ч/ч
G (H) Cmaj7/E
Г (Н) Cmaj7/E
Back row at the drive in show in the flickering light
Задний ряд на шоу в мерцающем свете
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
Попкорн и кола под звездами превратились в шампанское и икру
G Am-fill 1x
G Am-fill 1x
Making love on a long hot summers night
Заниматься любовью долгой жаркой летней ночью
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Я думал, ты влюбился в меня, когда смотрел «Касабланку»
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candle lit cafe
Держась за руки под вентиляторами в освещенном свечами кафе Рика.
Hiding the shadows from the spots, a rocky moonlight in your arms
Скрывая тени от пятен, скалистый лунный свет в твоих объятиях
Making magic in the movies in my old Chevrolet
Творю волшебство в кино на своем старом Шевроле.
ch /ch
ч/ч
Oooh, a kiss is still a kiss in Casablanca
Ооо, поцелуй в Касабланке все еще поцелуй
ch /ch
ч/ч
But kiss is not a kiss without your sigh
Но поцелуй не поцелуй без твоего вздоха
Please come back to me in Casablanca
Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку.
G Am-fill 2x
G Am-fill 2x
I love you more and more each day as time goes by
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем, с течением времени
solo (verse chords)
соло (куплетные аккорды)
I guess there're many broken hearts in Casablanca
Думаю, в Касабланке много разбитых сердец.
You know I've never really been there so I don't know
Ты знаешь, я никогда там не был, поэтому не знаю.
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
Думаю, нашу историю любви никогда не увидят на большом и широком киноэкране.
But it hurts just as bad when I had to watch it go
Но мне так же больно, когда мне приходится смотреть, как это происходит.
Dm7 G Am-fill
Dm7 G Am-fill
I love you more and more each day as time goes by
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем, с течением времени
outro Am
конец Am