Key Largo 歌詞 日本語訳

M7
M7
Wrapped around each other,
お互いに包み込まれて、
Lying in each other's arms
お互いの腕の中で横たわって
M7
M7
That first cold winter together,
一緒に過ごした最初の寒い冬、
Trying so hard to stay warm;
暖かく保つために一生懸命努力しています。
Watching those old movies, falling in love so desperately
古い映画を見て、必死に恋に落ちた
Honey I was your hero, and you were my leading la - dy.
ハニー、私はあなたのヒーローであり、あなたは私の主役の女性でした。
Refrain:
控える:
We had it all, just like Bogie and Bacall
ボギーとバコールのように、私たちはすべてを持っていた
Starring in our own late, late show,
私たち自身のレイトショーに出演し、
Sailing away to Key Largo.
キーラーゴへ向けて出航。
M7
M7
Honey can't you remember?
ハニー、覚えてないの？
We played all the parts,
私たちはすべてのパートを演奏しましたが、
M7
M7
That sweet scene of surrender
あの甘美な降伏のシーン
When you gave me your heart.
あなたが私に心をくれたとき。
Please say you will . . . play it again
そうしますと言ってください。 。 。もう一度プレイしてください
su
す
'Cause I love you still Baby this can't be the end.
だって私はまだあなたを愛しているから、ベイビー、これで終わりなんてありえないよ。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
Here's lookin at you, Kid,
キッド、あなたを見ています。
Missing all the things we did.
私たちがやったことすべてが恋しい。
We can find it once again, I know,
もう一度見つけられる、わかってる、
Just like they did in Key Largo.
キーラーゴでやったのと同じように。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制: