Mary Liedtext Deutsche Übersetzung

Mary - Bertolf
Maria - Bertolf
Too bad I never got to know you
Schade, dass ich dich nie kennengelernt habe
I never got to check how much she's like you
Ich habe nie nachgesehen, wie sehr sie dir ähnelt
For all I know is the picture in the window
Soweit ich weiß, ist das Bild im Fenster
But I can't even tell that your eyes are blue
Aber ich kann nicht einmal sagen, dass deine Augen blau sind
She says that you might've liked me
Sie sagt, dass du mich vielleicht gemocht hättest
And that we would've had something to talk about
Und wir hätten etwas zu besprechen gehabt
I wanna take your little girl and make her happy
Ich möchte dein kleines Mädchen nehmen und es glücklich machen
But how can I be sure that I'm allowed
Aber wie kann ich sicher sein, dass ich erlaubt bin?
So Mary, Mary, Mary
Also Maria, Maria, Maria
Let me ask you for your daughter's hand
Ich möchte Sie um die Hand Ihrer Tochter bitten
To marry, marry, ma rry me
Heiraten, heiraten, heiraten
Oh, could you make it rain if you understand
Oh, könntest du es regnen lassen, wenn du es verstehst?
We visited your stone day after Christmas
Wir haben Ihren Steintag nach Weihnachten besucht
We had to wipe the snow off to clearly see
Wir mussten den Schnee wegwischen, um klar sehen zu können
And as she laid her head down on my shoulder
Und als sie ihren Kopf auf meine Schulter legte
I saw all I know 'bout you is her grief
Ich habe gesehen, dass alles, was ich über dich weiß, ihre Trauer ist
So Mary, Mary, Mary
Also Maria, Maria, Maria
Let me ask you for your daughter's hand
Ich möchte Sie um die Hand Ihrer Tochter bitten
To marry, marry, ma rry me
Heiraten, heiraten, heiraten
Oh, could you make it rain if you understand
Oh, könntest du es regnen lassen, wenn du es verstehst?
So Mary, Mary, Mary
Also Maria, Maria, Maria
Let me ask you for your daughter's hand
Ich möchte Sie um die Hand Ihrer Tochter bitten
To marry, marry, ma rry me
Heiraten, heiraten, heiraten
Oh, could you make it rain if you understand
Oh, könntest du es regnen lassen, wenn du es verstehst?
Could you make it rain if you understand
Könntest du es regnen lassen, wenn du es verstehst?
Oh, could you make it rain
Oh, könntest du es regnen lassen?
If you understand
Wenn Sie verstehen