Boyfriend 歌詞 日本語訳

I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I'd love him to the very end
最後まで彼を愛したいと思います
But instead he's just a friend
でもその代わりに彼はただの友達だよ
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
There's nothing worse than sitting all alone at home
家で一人で座っていることほど最悪なことはない
And waiting waiting waiting waiting by the phone
そして待って待って待って電話のそばで待って
I hope that he's at home
彼が家にいるといいのですが
Waiting by his phone
彼の電話のそばで待っている
I wonder if he knows
彼は知っているのだろうか
That I want him
私が彼が欲しいということ
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I'd love him to the very end but instead he's just a friend
最後まで彼を愛したいけど、彼はただの友達だよ
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
The other girl is not like me
相手の女の子は私とは似ていない
She's prettier and skinnier
彼女はより美しくて痩せています
She has a college degree
彼女は大学の学位を持っています
I dropped out when I was seventeen
17歳のときに中退した
If only I could get her out of the picture
彼女を写真から追い出すことができれば
Then he would know how much I want him
そうすれば彼は私がどれだけ彼を望んでいるのか分かるだろう
One day I'll make him mine
いつか彼を私のものにしてやる
And we'll be together all the time
そして、私たちはいつも一緒にいるでしょう
We'll sit and watch the sun rise
私たちは座って日が昇るのを眺めます
And gaze into eachother's eyes
そしてお互いの目を見つめ合う
And know that he knows
そして彼が知っていることを知ってください
I know that he knows
彼が知っていることは知っています
That he wants to be my boyfriend
彼が私のボーイフレンドになりたいと思っていること
Boyfriend
ボーイフレンド
Boyfriend
ボーイフレンド
I'd love him to the very end
最後まで彼を愛したいと思います
But instead he's just a friend
でもその代わりに彼はただの友達だよ
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに
I'd love him to the very end
最後まで彼を愛したいと思います
But instead he's just a friend
でもその代わりに彼はただの友達だよ
I wish he was my boyfriend
彼が私のボーイフレンドだったらよかったのに