Crazy for You 歌詞 日本語訳

CRAZY FOR YOU
クレイジー・フォー・ユー
I can't do anything with out you
あなたなしでは何もできない
Can't do anything with you
あなたとは何もできない
You drive me crazy, but I love you
あなたは私を夢中にさせます、でも私はあなたを愛しています
You make me lazy, but I love you
あなたは私を怠け者にしてしまいますが、私はあなたを愛しています
I want to hit you, but then I kiss you
殴りたいけどキスしてしまう
Want to kill you, but then I'd miss you
あなたを殺したい、でもそうしたらあなたがいなくて寂しい
You drive me crazy, but I love you
あなたは私を夢中にさせます、でも私はあなたを愛しています
You make me lazy, but I love you
あなたは私を怠け者にしてしまいますが、私はあなたを愛しています
Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh x2
おおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
I'm always waiting by the phone
いつも電話のそばで待っています
I can't wait for you to get home
あなたが家に帰るのが待ちきれません
I'm always crazy when I miss you
あなたがいなくて寂しいときはいつも気が狂います
I'm always lazy when I miss you
あなたがいなくて寂しいときはいつも怠け者です
And even though you are my guy
そして、たとえあなたが私の男だとしても
I always freak when I get high
ハイになるといつもイライラする
I'm always crazy when I miss you
あなたがいなくて寂しいときはいつも気が狂います
I'm always lazy when I miss you
あなたがいなくて寂しいときはいつも怠け者です
Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh x2
おおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
Maybe I'm just crazy Maybe I'm just crazy
たぶん私はただ気が狂っているだけかもしれない たぶん私はただ気が狂っているだけなのかもしれない
Maybe I'm just crazy Crazy for you baby
もしかしたら私はただクレイジーなのかもしれない、あなたに夢中なの、ベイビー