Fine Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

If you spend all your life comparing yourself to her
إذا قضيت كل حياتك في مقارنة نفسك بها
Eventually you will find there's no one like you in this world
في النهاية ستجد أنه لا يوجد أحد مثلك في هذا العالم
I know it's hard I know it's hard to understand
أعلم أنه من الصعب أن أفهم أنه من الصعب أن أفهم
But you've got to let it go
ولكن عليك أن تترك الأمر
The situation's out of your hands
الوضع خارج عن يديك
If you spend all your life chasing after him
إذا قضيت كل حياتك في مطاردته
Eventually you will find it never was right to begin
في النهاية ستجد أنه لم يكن من الصواب أن تبدأ أبدًا
I know it is hard I know it's hard to understand
أعلم أن الأمر صعب وأعلم أنه من الصعب فهمه
But you've got to let it go
ولكن عليك أن تترك الأمر
The situation's out of your hands
الوضع خارج عن يديك
Sometimes I feel like I've been living a lie
أحياناً أشعر وكأنني أعيش كذبة
I always tried but it was never enough
لقد حاولت دائمًا ولكن ذلك لم يكن كافيًا أبدًا
It got so tough out there without you
لقد أصبح الأمر صعبًا للغاية بدونك
And now I pace alone in my room
والآن أسير وحدي في غرفتي
F(stop) G(stop) F(stop)
F(توقف) G(توقف) F(توقف)
Wondering how to be fine without you
أتساءل كيف أكون بخير بدونك
If you spend all your life wasting all of your time
إذا قضيت كل حياتك تضيع كل وقتك
Eventually you will drive yourself out of your mind
في النهاية سوف تخرج نفسك من عقلك
I know it's hard I know it's hard to understand
أعلم أنه من الصعب أن أفهم أنه من الصعب أن أفهم
But you've got to let it go
ولكن عليك أن تترك الأمر
The situation's out of your hands
الوضع خارج عن يديك
Sometimes I feel like I've been living a lie
أحياناً أشعر وكأنني أعيش كذبة
I always tried but it was never enough
لقد حاولت دائمًا ولكن ذلك لم يكن كافيًا أبدًا
It got so tough out there without you
لقد أصبح الأمر صعبًا للغاية بدونك
And now I pace alone in my room
والآن أسير وحدي في غرفتي
F(stop) G(stop) F(stop)
F(توقف) G(توقف) F(توقف)
Wondering how to be fine without you
أتساءل كيف أكون بخير بدونك
Time, it was off
الوقت، كان خارج
Feelings got caught
تم القبض على المشاعر
Now I can't quit
الآن لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
It makes me sick
يجعلني مريضا
Said and done
قال وفعل
I can't have fun
لا أستطيع الحصول على المتعة
I'm not fine without you
أنا لست بخير بدونك
End with all strummed once: F F G G C
قم بإنهاء كل ما تم العزف عليه مرة واحدة: F F G G C