Last Year كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my favorite song off of the new album, and like all Best Coast songs, it's
هذه هي أغنيتي المفضلة من الألبوم الجديد، ومثل كل أغاني بيست كوست، فهي كذلك
pretty simple. Besides the Em, it's all barre chords, and you should try to mute
بسيطة جدا. إلى جانب Em، كلها عبارة عن أوتار بارية، ويجب أن تحاول كتم الصوت
the higher strings. Then again, if you're playing on an electric guitar with a
السلاسل العليا. ثم مرة أخرى، إذا كنت تعزف على الجيتار الكهربائي باستخدام أ
bunch of distortion like they are, you're probably fine either way.
مجموعة من التشويه كما هي، ربما تكون بخير في كلتا الحالتين.
Chords: (t=10, w=12)
الحبال: (ر = 10، ث = 12)
3 5 0 8 t
3 5 0 8 ر
5 7 2 t w
5 7 2 طن ث
5 7 2 t w
5 7 2 طن ث
3 5 0 8 t
3 5 0 8 ر
Intro: Gm Am Gm Em x2
المقدمة: جم آم جم إم ×2
I used to believe in diamonds and things
كنت أؤمن بالماس والأشياء
I used to believe in you and me
كنت أؤمن بي وبك
But now I believe in no--thing
لكني الآن لا أؤمن بأي شيء
I used to wake up in the morning
اعتدت أن أستيقظ في الصباح
And reach for that bottle or glass
وتصل إلى تلك الزجاجة أو الزجاج
But I don't do that anymore
لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن
Kicked my habits out the front door
لقد طردت عاداتي من الباب الأمامي
Instrumental: Repeat Intro (this part sounds higher because Bethany is picking the
آلية: كرر المقدمة (يبدو هذا الجزء أعلى لأن بيثاني تختار
high e string in the same pattern: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
سلسلة e عالية بنفس النمط: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
The other verses are played the same way:
يتم تشغيل الآيات الأخرى بنفس الطريقة:
And I'm always talking to somebody else
وأنا أتحدث دائمًا مع شخص آخر
She doesn't even know my face
إنها حتى لا تعرف وجهي
I don't know how I feel
لا أعرف كيف أشعر
I'm all over the place
أنا في كل مكان
And when I go out I don't feel anything
وعندما أخرج لا أشعر بأي شيء
I just keep on spending my money
أنا فقط أستمر في إنفاق أموالي
One day it will be gone
يوم واحد سوف تختفي
And then I'll have to write another song
وبعد ذلك سأضطر إلى كتابة أغنية أخرى
Instrumental (Intro)
مفيدة (مقدمة)
What a year this day has been
كم كان هذا اليوم من سنة
What a day this year has been
يا له من يوم كان هذا العام
Please don't get me wrong
من فضلك لا تفهموني خطأ
I just don't know where time has gone
أنا فقط لا أعرف أين ذهب الوقت
What a year this day has been
كم كان هذا اليوم من سنة
What a day this year has been
يا له من يوم كان هذا العام
Please don't get me wrong
من فضلك لا تفهموني خطأ
I just don't know where my mind has gone
أنا فقط لا أعرف أين ذهب عقلي
Instrumental (Intro x2)
مفيدة (مقدمة x2)
Outro: Vocal patterns adapted to the same verse structure. Listen and you'll get it easy.
الخاتمة: أنماط صوتية تتكيف مع نفس بنية الآية. استمع وسوف تحصل على الأمر بسهولة.
End on Gm
نهاية على جم