Last Year Letra Traducción al Español

This is my favorite song off of the new album, and like all Best Coast songs, it's
Esta es mi canción favorita del nuevo álbum y, como todas las canciones de Best Coast, es
pretty simple. Besides the Em, it's all barre chords, and you should try to mute
bastante simple. Además del Em, son todos acordes de cejilla y deberías intentar silenciarlos.
the higher strings. Then again, if you're playing on an electric guitar with a
las cuerdas más altas. Por otra parte, si tocas una guitarra eléctrica con un
bunch of distortion like they are, you're probably fine either way.
mucha distorsión como son, probablemente estés bien de cualquier manera.
Chords: (t=10, w=12)
Acordes: (t=10, w=12)
3 5 0 8 t
3 5 0 8t
5 7 2 t w
5 7 2 dos
5 7 2 t w
5 7 2 dos
3 5 0 8 t
3 5 0 8t
Intro: Gm Am Gm Em x2
Introducción: Gm Am Gm Em x2
I used to believe in diamonds and things
Solía creer en diamantes y esas cosas.
I used to believe in you and me
Solía creer en ti y en mí
But now I believe in no--thing
Pero ahora no creo en nada.
I used to wake up in the morning
Solía despertarme por la mañana
And reach for that bottle or glass
Y alcanzar esa botella o vaso
But I don't do that anymore
Pero ya no hago eso
Kicked my habits out the front door
Eché mis hábitos por la puerta principal
Instrumental: Repeat Intro (this part sounds higher because Bethany is picking the
Instrumental: repita la introducción (esta parte suena más alta porque Bethany está tocando el
high e string in the same pattern: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
cuerda de mi alta en el mismo patrón: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
The other verses are played the same way:
Los demás versos se tocan de la misma manera:
And I'm always talking to somebody else
Y siempre estoy hablando con alguien más
She doesn't even know my face
Ella ni siquiera conoce mi cara
I don't know how I feel
no se como me siento
I'm all over the place
estoy por todos lados
And when I go out I don't feel anything
Y cuando salgo no siento nada
I just keep on spending my money
Sigo gastando mi dinero
One day it will be gone
Un día se habrá ido
And then I'll have to write another song
Y luego tendré que escribir otra canción
Instrumental (Intro)
Instrumental (Introducción)
What a year this day has been
¡Qué año ha sido este día!
What a day this year has been
¡Qué día ha sido este año!
Please don't get me wrong
Por favor no me malinterpretes
I just don't know where time has gone
Simplemente no sé adónde se ha ido el tiempo
What a year this day has been
¡Qué año ha sido este día!
What a day this year has been
¡Qué día ha sido este año!
Please don't get me wrong
Por favor no me malinterpretes
I just don't know where my mind has gone
Simplemente no sé adónde se ha ido mi mente
Instrumental (Intro x2)
Instrumental (Introducción x2)
Outro: Vocal patterns adapted to the same verse structure. Listen and you'll get it easy.
Outro: Patrones vocales adaptados a la misma estructura del verso. Escucha y lo entenderás fácil.
End on Gm
Termina en Gm