Last Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my favorite song off of the new album, and like all Best Coast songs, it's
To moja ulubiona piosenka z nowego albumu i, jak wszystkie piosenki Best Coast, jest nią
pretty simple. Besides the Em, it's all barre chords, and you should try to mute
całkiem proste. Poza Em, to wszystkie akordy barowe i powinieneś spróbować wyciszyć
the higher strings. Then again, if you're playing on an electric guitar with a
wyższe struny. Z drugiej strony, jeśli grasz na gitarze elektrycznej z
bunch of distortion like they are, you're probably fine either way.
mnóstwo zniekształceń, tak czy inaczej, prawdopodobnie wszystko będzie w porządku.
Chords: (t=10, w=12)
Akordy: (t=10, w=12)
3 5 0 8 t
3 5 0 8 t
5 7 2 t w
5 7 2 t w
5 7 2 t w
5 7 2 t w
3 5 0 8 t
3 5 0 8 t
Intro: Gm Am Gm Em x2
Wprowadzenie: Gm Am Gm Em x2
I used to believe in diamonds and things
Kiedyś wierzyłem w diamenty i takie tam
I used to believe in you and me
Kiedyś wierzyłem w ciebie i mnie
But now I believe in no--thing
Ale teraz nie wierzę w nic
I used to wake up in the morning
Kiedyś budziłem się rano
And reach for that bottle or glass
I sięgnij po tę butelkę lub szklankę
But I don't do that anymore
Ale już tego nie robię
Kicked my habits out the front door
Wyrzuciłem swoje nawyki za drzwi wejściowe
Instrumental: Repeat Intro (this part sounds higher because Bethany is picking the
Instrumentalnie: Powtórz wprowadzenie (ta część brzmi wyżej, ponieważ Bethany gra
high e string in the same pattern: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
wysoki ciąg e w tym samym wzorze: -3-3-3-3-5-3-0-0-0-0-0-0--(x2)--8-8-8-8-t-8-5-5-5-5-5-5-(x2)-)
The other verses are played the same way:
Pozostałe zwrotki gra się w ten sam sposób:
And I'm always talking to somebody else
I zawsze rozmawiam z kimś innym
She doesn't even know my face
Ona nawet nie zna mojej twarzy
I don't know how I feel
Nie wiem, jak się czuję
I'm all over the place
Jestem wszędzie
And when I go out I don't feel anything
A kiedy wychodzę, nie czuję nic
I just keep on spending my money
Po prostu nadal wydaję pieniądze
One day it will be gone
Pewnego dnia to zniknie
And then I'll have to write another song
A potem będę musiał napisać kolejną piosenkę
Instrumental (Intro)
Instrumentalny (Wprowadzenie)
What a year this day has been
Cóż to był za rok, ten dzień
What a day this year has been
Cóż to był za dzień w tym roku
Please don't get me wrong
Proszę, nie zrozum mnie źle
I just don't know where time has gone
Po prostu nie wiem, kiedy ten czas minął
What a year this day has been
Cóż to był za rok, ten dzień
What a day this year has been
Cóż to był za dzień w tym roku
Please don't get me wrong
Proszę, nie zrozum mnie źle
I just don't know where my mind has gone
Po prostu nie wiem, gdzie podziały się moje myśli
Instrumental (Intro x2)
Instrumentalny (Wprowadzenie x2)
Outro: Vocal patterns adapted to the same verse structure. Listen and you'll get it easy.
Outro: Wzory wokalne dostosowane do tej samej struktury zwrotek. Posłuchaj, a wszystko stanie się proste.
End on Gm
Koniec na Gm