My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Beste Küste – Mein Leben

by Best Coast

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Best Coast My Life

This is my very first tab, so hopefully I tabbed this simple song perfectly.
Dies ist mein allererster Tab, also hoffe ich, dass ich dieses einfache Lied perfekt getaggt habe.
Towards the end ("my mom was right.."), I wasn't sure if it was an Am or a C that came
Gegen Ende („meine Mutter hatte recht…“) war ich mir nicht sicher, ob es ein „Am“ oder ein „C“ war
after the Em. I played it to see which one was correct, and both sounded plausible to me,
nach dem Em. Ich habe es gespielt, um zu sehen, welches richtig war, und beide klangen für mich plausibel.
so yeah.. enjoy (:
Also ja... viel Spaß (:
When I go on airplanes, I listen to your voice
Wenn ich in Flugzeuge steige, höre ich auf deine Stimme
And when I go to sleep at night, I'm wishing for a choice
Und wenn ich abends schlafen gehe, wünsche ich mir eine Wahl
To go back in time
Um in die Vergangenheit zu reisen
Makes what's wrong feel right
Lässt das, was falsch ist, sich richtig anfühlen
To go back in time
Um in die Vergangenheit zu reisen
Makes what's wrong feel right, feel right
Lässt das, was falsch ist, sich richtig anfühlen, fühlt sich richtig an
(Guitar Fill: G, Em, C, Am x2)
(Gitarren-Fill: G, Em, C, Am x2)
All the things I'm taking are making me insane
Die ganzen Dinge, die ich nehme, machen mich wahnsinnig
And when I go to sleep at night, I'm wishing for a change.
Und wenn ich abends schlafen gehe, wünsche ich mir eine Abwechslung.
To go back in time
Um in die Vergangenheit zu reisen
Makes what's wrong feel right
Lässt das, was falsch ist, sich richtig anfühlen
To go back in time
Um in die Vergangenheit zu reisen
Makes what's wrong feel right, feel right
Lässt das, was falsch ist, sich richtig anfühlen, fühlt sich richtig an
My mom was right
Meine Mutter hatte recht
I don't want to die
Ich will nicht sterben
I want to live my life
Ich möchte mein Leben leben
My mom was right
Meine Mutter hatte recht
I don't want to die
Ich will nicht sterben
I want to live my life
Ich möchte mein Leben leben
My life, my life, my life, my life
Mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben
My life, my life, my life, my life, my life.
Mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben.
(Guitar Fill: G, Em, C, Am x2, end with G)
(Gitarrenfüllung: G, Em, C, Am x2, Ende mit G)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.