Callous Paroles Traduction Française

I'm sorry the placement of the chords are a little off in the tab. I couldn't get
Je suis désolé que le placement des accords soit un peu décalé dans l'onglet. Je n'ai pas pu obtenir
them to line up exactly right.
qu'ils s'alignent exactement correctement.
Capo: 5
Capodastre : 5
I should have been careless, I should have been callous
J'aurais dû être négligent, j'aurais dû être insensible
underneath the street lamp's sodium glare
sous l'éclat du sodium du réverbère
I should have been thorough, I should have pushed you back your stubborn heart
J'aurais dû être minutieux, j'aurais dû te repousser ton cœur têtu
and left you once and forever there
et je t'ai laissé là une fois pour toujours
but I kissed you
mais je t'ai embrassé
I smiled as I said goodbye
J'ai souri en disant au revoir
and I meant what I said
et je pensais ce que j'ai dit
this is a rough road you wed
c'est une route difficile que tu épouses
I'm sitting here in Dallas, in a dive in Texas
Je suis assis ici à Dallas, dans une plongée au Texas
with an ache like a forearm for the spoon
avec une douleur comme un avant-bras pour la cuillère
I am peeling back the labels, I'm spinning empty bottles on the bar
J'enlève les étiquettes, j'fais tourner les bouteilles vides sur le bar
lonely litters the room
la solitude jonche la pièce
and I miss you
et tu me manques
even more than you warned I would
encore plus que ce que tu m'avais prévenu
this is a bitch of a test
c'est un sacré test
this is my white flag at best
c'est au mieux mon drapeau blanc
(no guitar on album ? Em)
(pas de guitare sur l'album ? Em)
step up, be brave, lay down you guard
intensifiez, soyez courageux, baissez votre garde
give in an inch, give up your heart
cède d'un pouce, abandonne ton cœur
just imagine how it'll feel if I let you take me home
Imagine juste ce que je ressentirai si je te laisse me ramener à la maison
just imagine waking up sorry and alone
imagine juste te réveiller désolé et seul
with my head upon your chest
avec ma tête sur ta poitrine
with my hand across my mouth
avec ma main sur ma bouche
there are things in life I swore that I could live and do without
il y a des choses dans la vie dont j'ai juré de pouvoir vivre et de m'en passer
but I swear that was before you found me
mais je jure que c'était avant que tu me trouves
I couldn't be careless, I couldn't be callous
Je ne pouvais pas être négligent, je ne pouvais pas être insensible
on the night of our fourth of July
dans la nuit de notre 4 juillet
I couldn't be thorough, I couldn't push you back your stubborn heart
Je ne pouvais pas être minutieux, je ne pouvais pas te repousser ton cœur têtu
underneath the roman candle light
sous la lumière d'une bougie romaine
now I miss you
maintenant tu me manques
even more though I swore I never could
encore plus même si j'ai juré de ne jamais pouvoir le faire
this is a bitch of a test
c'est un sacré test
this is my white flag at best
c'est au mieux mon drapeau blanc
of all the pretty places that I've been
de tous les jolis endroits où j'ai été
honey none compare to you
chérie, aucun n'est comparable à toi
I am sorry through and through oooh aaah
Je suis désolé de bout en bout oooh aaah
Ooh aah aaah aah aah
Ooh aah aaah aah aah
Oooh oh ooh and if you'll have me I am coming home to you.
Oooh oh ooh et si tu m'acceptes, je reviens chez toi.
Beth Amsel's website: http://www.bethamsel.org/pageone.html
Site Web de Beth Amsel : http://www.bethamsel.org/pageone.html