Callous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm sorry the placement of the chords are a little off in the tab. I couldn't get
Przepraszam, że rozmieszczenie akordów jest trochę nieprawidłowe w zakładce. Nie mogłem dostać
them to line up exactly right.
aby były dokładnie ustawione w linii.
Capo: 5
Capo: 5
I should have been careless, I should have been callous
Powinienem był być nieostrożny, powinienem być bezduszny
underneath the street lamp's sodium glare
pod sodowym blaskiem latarni ulicznej
I should have been thorough, I should have pushed you back your stubborn heart
Powinienem był być dokładny, powinienem odepchnąć cię od twojego upartego serca
and left you once and forever there
i zostawił cię tam raz na zawsze
but I kissed you
ale cię pocałowałem
I smiled as I said goodbye
Uśmiechnąłem się, żegnając się
and I meant what I said
i miałem na myśli to, co powiedziałem
this is a rough road you wed
to wyboista droga, którą poślubiłeś
I'm sitting here in Dallas, in a dive in Texas
Siedzę tutaj, w Dallas, podczas nurkowania w Teksasie
with an ache like a forearm for the spoon
z bólem przypominającym przedramię od łyżki
I am peeling back the labels, I'm spinning empty bottles on the bar
Odrywam etykiety, kręcę pustymi butelkami na barze
lonely litters the room
samotność zaśmieca pokój
and I miss you
i tęsknię za tobą
even more than you warned I would
nawet bardziej, niż ostrzegałeś, że to zrobię
this is a bitch of a test
to cholerny test
this is my white flag at best
to w najlepszym wypadku moja biała flaga
(no guitar on album ? Em)
(brak gitary na albumie? Em)
step up, be brave, lay down you guard
podejdź, bądź odważny, połóż gardę
give in an inch, give up your heart
ustąpię o krok, oddam swoje serce
just imagine how it'll feel if I let you take me home
wyobraź sobie, jakie to będzie uczucie, jeśli pozwolę ci zabrać mnie do domu
just imagine waking up sorry and alone
wyobraź sobie, że budzisz się smutny i samotny
with my head upon your chest
z moją głową na twojej piersi
with my hand across my mouth
z ręką na ustach
there are things in life I swore that I could live and do without
są w życiu rzeczy, bez których przysięgałem, że mogę żyć i obejść się
but I swear that was before you found me
ale przysięgam, że to było zanim mnie znalazłeś
I couldn't be careless, I couldn't be callous
Nie mogłam być nieostrożna, nie mogłam być bezduszna
on the night of our fourth of July
w noc naszego czwartego lipca
I couldn't be thorough, I couldn't push you back your stubborn heart
Nie mogłem być dokładny, nie mogłem odepchnąć twojego upartego serca
underneath the roman candle light
pod blaskiem rzymskich świec
now I miss you
teraz tęsknię za tobą
even more though I swore I never could
tym bardziej, że przysięgałam, że nigdy nie będę w stanie
this is a bitch of a test
to cholerny test
this is my white flag at best
to w najlepszym razie moja biała flaga
of all the pretty places that I've been
ze wszystkich pięknych miejsc, w jakich byłem
honey none compare to you
kochanie, nikt nie może się z tobą równać
I am sorry through and through oooh aaah
Przepraszam bez przerwy oooh aaah
Ooh aah aaah aah aah
Ooch aaa aaa aaa
Oooh oh ooh and if you'll have me I am coming home to you.
Oooh och ooh i jeśli mnie masz, wracam do domu, do ciebie.
Beth Amsel's website: http://www.bethamsel.org/pageone.html
Strona internetowa Beth Amsel: http://www.bethamsel.org/pageone.html