Callous Versuri Traducere în Română
Beth Amsel - Callous
by Beth Amsel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm sorry the placement of the chords are a little off in the tab. I couldn't get
Îmi pare rău că plasarea acordurilor nu este puțin în filă. N-am putut ajunge
them to line up exactly right.
să se alinieze exact corect.
Capo: 5
Capota: 5
I should have been careless, I should have been callous
Ar fi trebuit să fiu nepăsător, ar fi trebuit să fiu insensibil
underneath the street lamp's sodium glare
sub strălucirea de sodiu a lampionului
I should have been thorough, I should have pushed you back your stubborn heart
Ar fi trebuit să fiu minuțios, ar fi trebuit să te împing înapoi inima ta încăpățânată
and left you once and forever there
și te-a lăsat acolo o dată și pentru totdeauna
but I kissed you
dar te-am sărutat
I smiled as I said goodbye
Am zâmbit când mi-am luat rămas bun
and I meant what I said
și am vrut să spun ce am spus
this is a rough road you wed
acesta este un drum dur cu care te-ai căsătorit
I'm sitting here in Dallas, in a dive in Texas
Stau aici, în Dallas, într-o scufundare în Texas
with an ache like a forearm for the spoon
cu o durere ca un antebrat pentru lingura
I am peeling back the labels, I'm spinning empty bottles on the bar
Decojesc etichetele, învârt sticle goale pe bar
lonely litters the room
singuratic aruncă camera
and I miss you
si mi-e dor de tine
even more than you warned I would
chiar mai mult decât ai avertizat că o voi face
this is a bitch of a test
acesta este un test de cățea
this is my white flag at best
acesta este steagul meu alb în cel mai bun caz
(no guitar on album ? Em)
(fără chitară pe album? Em)
step up, be brave, lay down you guard
urcă, fii curajos, pune-ți paza
give in an inch, give up your heart
renunță la un centimetru, renunță la inima ta
just imagine how it'll feel if I let you take me home
doar imaginează-ți cum te vei simți dacă te las să mă duci acasă
just imagine waking up sorry and alone
doar imaginați-vă că vă treziți rău și singur
with my head upon your chest
cu capul pe pieptul tău
with my hand across my mouth
cu mâna peste gură
there are things in life I swore that I could live and do without
sunt lucruri în viață de care am jurat că aș putea trăi și fără
but I swear that was before you found me
dar jur că asta a fost înainte să mă găsești
I couldn't be careless, I couldn't be callous
Nu puteam fi neglijent, nu puteam fi insensibil
on the night of our fourth of July
în noaptea zilei noastre de patru iulie
I couldn't be thorough, I couldn't push you back your stubborn heart
Nu puteam fi minuțios, nu te puteam împinge înapoi inima ta încăpățânată
underneath the roman candle light
sub lumina lumânării romane
now I miss you
acum mi-e dor de tine
even more though I swore I never could
cu atât mai mult cu toate că am jurat că nu voi putea niciodată
this is a bitch of a test
acesta este un test de cățea
this is my white flag at best
acesta este steagul meu alb în cel mai bun caz
of all the pretty places that I've been
dintre toate locurile frumoase în care am fost
honey none compare to you
draga nimeni nu se compara cu tine
I am sorry through and through oooh aaah
Îmi pare rău până la capăt oooh aaah
Ooh aah aaah aah aah
Ooh aah aaah aah aah
Oooh oh ooh and if you'll have me I am coming home to you.
Oooh oh ooh și dacă mă vrei, vin acasă la tine.
Beth Amsel's website: http://www.bethamsel.org/pageone.html
Site-ul lui Beth Amsel: http://www.bethamsel.org/pageone.html
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.