Better Than Home 歌詞 日本語訳

I can feel my body breathing, I can feel my heart is moving fast
自分の体が呼吸しているのが感じられ、心臓が速く動いているのが感じられる
I am not afraid or lonely, I am not chasing the ghosts of the past
私は怖くない、孤独ではない、過去の亡霊を追いかけているわけではない
I have found the place where hunger
飢えている場所を見つけた
Meets the edge and now I'm facing God
限界を迎えて今、私は神と向き合っている
I won't dare look into his eyes, I can only hang my head to the ground
私は彼の目を見ることはできません、私は地面に頭を下げることしかできません
When I try and open my mouth,There's so many words but there's no sound
口を開こうとしても言葉はたくさんあるのに音が出ない
And the angel comes upon me
そして天使が私にやってくる
And the love I feel's a love I've never known
そして、私が感じている愛は、私が今まで知らなかった愛です
And it's better than home
そして家よりも良いです
Better than home
家よりも良い
Out on this long and winding road
この長く曲がりくねった道を出て
Chasing the sound with my friends
友達と音を追いかけて
And we ain't never rolling back again
そして、私たちは二度とロールバックすることはありません
And who knows what we're gonna find, knows what we're gonna see
そして、私たちが何を見つけるかは誰にもわかりません、私たちが何を目にするかはわかりません
Knows how we're gonna change ,knows what we're gonna be
私たちがどのように変わるのか、私たちがどうなるのかを知っている
Baby it's just you and me
ベイビー、あなたと私だけだよ
So keep driving on
だから運転を続けてください
Cause this is better than home
ここは家より良いから
Everything inside me is stirring , in every corner of every secret wound
私の中のすべてが興奮している、すべての秘密の傷の隅々で
In the light I am adoring,feel like flying in circles around the moon
憧れの光の中で、月の周りをぐるぐる飛んでいるような気分
When I gaze upon the world
世界を見つめるとき
I know that I'm a part of something good
私は自分が何か良いものの一部であることを知っています
I knew that I could ,And it's a love I've never known
私にはできると分かっていた、そしてそれは私が今まで知らなかった愛だ
Better than home
家よりも良い
Better than home
家よりも良い
Out on this long and winding road
この長く曲がりくねった道を出て
Chasing the sound with my friends
友達と音を追いかけて
And we ain't ever coming back again
そして私たちは二度と戻ってこない
Yeah, who knows what we're gonna find, knows what we're gonna see
そう、私たちが何を見つけるかは誰にも分からない、私たちが何を目にするかは分からない
Knows how we're gonna change ,knows what we're gonna be
私たちがどのように変わるのか、私たちがどうなるのかを知っている
Baby it's just you and me
ベイビー、あなたと私だけだよ
So keep driving on
だから運転を続けてください
Cause this is better than home
ここは家より良いから
This is better than home
ここは家よりいいよ
This is better than home
ここは家よりいいよ
better than home
家よりも良い
I can feel my body breathing, I can feel my heart is moving fast
自分の体が呼吸しているのが感じられ、心臓が速く動いているのが感じられる
I am not afraid or lonely, I am not afraid or lonely
怖くないし寂しくない、怖くないし寂しくない
And it's better than home
そして家よりも良いです
better than home
家よりも良い