Caught Out in the Rain 歌詞 日本語訳

I'm under your spell
私はあなたの魔法にかかっている
Ain't nobody's business
誰にも関係ないじゃないですか
I'm already there
もうそこにいるよ
And it ain't nobody's business
そしてそれは誰にも関係ない
Every time he walks out the door
彼がドアから出ていくたびに
I wonder if he's ever coming back
彼はもう戻ってくるのだろうか
But I can't help but love the taste of danger baby
でも危険な味が好きで仕方ないよベイビー
And the howl and the wind and the rough of his hands
そして、遠吠えと風と手の荒れ
horus
ホルス
I got caught out in the rain
雨に降られてしまいました
If I die I don't care I'm in love
死んでも気にしない、私は恋をしている
I'm in love, I'm in love with this man
私は恋をしている、私はこの男に恋をしている
I got caught out, caught out, caught out
バレてしまった、バレてしまった、バレてしまった
In the rain
雨の中
I heard him crying in his sleep last night
昨夜彼が寝ながら泣いているのを聞いた
No man wants to be told that he's been crying
泣いていると言われたくない人はいません。
When he wakes up I tell him it's gonna be alright
彼が目を覚ますと、私は彼に大丈夫だと言います
But I know that he knows that I'm just lying
でも彼は私がただ嘘をついていることを知っている
Pre-horus
プレホルス
I heard he shot a man down in the street
彼が通りで男を撃ち殺したって聞いた
And it tore his soul apart
そしてそれは彼の魂を引き裂いた
Last night when he was making love to me
昨夜、彼が私に愛し合っていたとき
There was a, another woman in his heart
彼の心の中にはもう一人の女性がいた
horus
ホルス
I got caught out in the rain
雨に降られてしまいました
If I die I don't care I'm in love
死んでも気にしない、私は恋をしている
I'm in love, I'm in love with this man
私は恋をしている、私はこの男に恋をしている
I got caught out, caught out, caught out
バレてしまった、バレてしまった、バレてしまった
In the rain, in the rain
雨の中で、雨の中で
horus
ホルス
I got caught out in the rain
雨に降られてしまいました
If I die I don't care, I don't care
死んでも気にしない、気にしない
I'm in love, I'm in love
私は恋をしている、私は恋をしている
I got caught out, caught out, caught out
バレてしまった、バレてしまった、バレてしまった
In the rain, in the rain
雨の中で、雨の中で
In his name
彼の名において
In his pain
彼の痛みの中で
Ain't nobody's business
誰にも関係ないじゃないですか
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody's business
誰もいない、誰もいない、誰にも関係ない
I won't kiss and tell
キスして伝えるつもりはない
Like a spell
まるで呪文のように