Good as It Gets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F|G|Bb|F-Bb/C
Wprowadzenie: F|G|Bb|F-Bb/C
Verse:
Werset:
I ain't got style like a magazine
Nie mam stylu jak magazyn
No my shoes don't shine
Nie, moje buty nie błyszczą
I ain't got pride like a beauty queen
Nie mam dumy jak królowa piękności
Can't even walk a straight line
Nie potrafię nawet przejść po linii prostej
Somebody say the best things in life are on the inside
Ktoś powiedział, że najlepsze rzeczy w życiu kryją się w środku
Say my name all my love's in vain in the welfare line
Wypowiedz moje imię, cała moja miłość jest daremna w kolejce do opieki społecznej
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Nobody told me there'd be days like these
Nikt mi nie powiedział, że będą takie dni
There's gotta be something more than misery
Musi być coś więcej niż nieszczęście
It's the salt that stings
To sól, która piecze
Chorus:
Chór:
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I want the sunshine
Chcę słońca
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
Champagne all the time
Szampan cały czas
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I'll live on wine and roses
Będę żył winem i różami
So hold me closer
Więc trzymaj mnie bliżej
Until I break a sweat
Dopóki się nie spocę
It ain't as good as it gets
Nie jest tak dobrze, jak się da
Verse:
Werset:
I'm working on dreams call 'em jelly beans
Pracuję nad snami, nazywając je żelkami
They make me laugh out loud
Sprawiają, że śmieję się głośno
when the crowd screams it is good indeed
kiedy tłum krzyczy, to rzeczywiście jest dobrze
and makes my ma-ma proud
i sprawia, że moja mama jest dumna
Somebody say the best things in life get 'em while I can
Ktoś powiedział, że najlepsze rzeczy w życiu dostają, póki mogę
Say my name I think it's gonna rain I got to find my man
Wypowiedz moje imię. Chyba będzie padać. Muszę znaleźć mojego mężczyznę
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Nobody told me where the sun's gonna shine
Nikt mi nie powiedział, gdzie będzie świecić słońce
Heaven is only when the good's inside
Niebo jest tylko wtedy, gdy dobro jest w środku
Right before I die
Tuż przed moją śmiercią
Chorus:
Chór:
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I want the sunshine
Chcę słońca
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
Champagne all the time
Szampan cały czas
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I'll live on wine and roses
Będę żył winem i różami
So hold me closer
Więc trzymaj mnie bliżej
Until I break a sweat
Dopóki się nie spocę
It ain't as good as it gets
Nie jest tak dobrze, jak się da
(Bridge)
(Most)
Chorus:
Chór:
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I want the sunshine
Chcę słońca
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
Champagne all the time
Szampan cały czas
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
I'll live on wine and roses
Będę żył winem i różami
So hold me closer
Więc trzymaj mnie bliżej
Until I break a sweat
Dopóki się nie spocę
It ain't as good as it gets
Nie jest tak dobrze, jak się da
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
Somebody say
Ktoś powie
As good as it gets
Tak dobre, jak to tylko możliwe
If I don't break a sweat
Jeśli się nie spocę
It ain't as good as it gets
Nie jest tak dobrze, jak się da