Good as It Gets Letras Tradução em Português

Intro: F|G|Bb|F-Bb/C
Introdução: F|G|Bb|F-Bb/C
Verse:
Versículo:
I ain't got style like a magazine
Eu não tenho estilo como uma revista
No my shoes don't shine
Não, meus sapatos não brilham
I ain't got pride like a beauty queen
Eu não tenho orgulho como uma rainha da beleza
Can't even walk a straight line
Não consigo nem andar em linha reta
Somebody say the best things in life are on the inside
Alguém diz que as melhores coisas da vida estão dentro
Say my name all my love's in vain in the welfare line
Diga meu nome, todo meu amor é em vão na fila do bem-estar
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Nobody told me there'd be days like these
Ninguém me disse que haveria dias como estes
There's gotta be something more than misery
Deve haver algo mais do que miséria
It's the salt that stings
É o sal que pica
Chorus:
Refrão:
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I want the sunshine
Eu quero o sol
As good as it gets
Tão bom quanto parece
Champagne all the time
Champanhe o tempo todo
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I'll live on wine and roses
Vou viver de vinho e rosas
So hold me closer
Então me abrace mais perto
Until I break a sweat
Até eu suar
It ain't as good as it gets
Não é tão bom quanto parece
Verse:
Versículo:
I'm working on dreams call 'em jelly beans
Estou trabalhando em sonhos, chame-os de jujubas
They make me laugh out loud
Eles me fazem rir alto
when the crowd screams it is good indeed
quando a multidão grita é realmente bom
and makes my ma-ma proud
e deixa minha mãe orgulhosa
Somebody say the best things in life get 'em while I can
Alguém diz que as melhores coisas da vida, pegue-as enquanto posso
Say my name I think it's gonna rain I got to find my man
Diga meu nome, acho que vai chover, preciso encontrar meu homem
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Nobody told me where the sun's gonna shine
Ninguém me disse onde o sol vai brilhar
Heaven is only when the good's inside
O paraíso só existe quando o bem está dentro
Right before I die
Logo antes de eu morrer
Chorus:
Refrão:
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I want the sunshine
Eu quero o sol
As good as it gets
Tão bom quanto parece
Champagne all the time
Champanhe o tempo todo
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I'll live on wine and roses
Vou viver de vinho e rosas
So hold me closer
Então me abrace mais perto
Until I break a sweat
Até eu suar
It ain't as good as it gets
Não é tão bom quanto parece
(Bridge)
(Ponte)
Chorus:
Refrão:
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I want the sunshine
Eu quero o sol
As good as it gets
Tão bom quanto parece
Champagne all the time
Champanhe o tempo todo
As good as it gets
Tão bom quanto parece
I'll live on wine and roses
Vou viver de vinho e rosas
So hold me closer
Então me abrace mais perto
Until I break a sweat
Até eu suar
It ain't as good as it gets
Não é tão bom quanto parece
As good as it gets
Tão bom quanto parece
Somebody say
Alguém diga
As good as it gets
Tão bom quanto parece
If I don't break a sweat
Se eu não suar a camisa
It ain't as good as it gets
Não é tão bom quanto parece