Good as It Gets Versuri Traducere în Română

Intro: F|G|Bb|F-Bb/C
Introducere: F|G|Bb|F-Bb/C
Verse:
Vers:
I ain't got style like a magazine
Nu am stil ca o revistă
No my shoes don't shine
Nu, pantofii mei nu strălucesc
I ain't got pride like a beauty queen
Nu am mândrie ca o regină a frumuseții
Can't even walk a straight line
Nici măcar nu pot merge pe linie dreaptă
Somebody say the best things in life are on the inside
Cineva spune că cele mai bune lucruri din viață sunt în interior
Say my name all my love's in vain in the welfare line
Spune-mi numele, toată dragostea mea e în zadar în linia bunăstării
Pre Chorus:
Pre refren:
Nobody told me there'd be days like these
Nimeni nu mi-a spus că vor fi zile ca acestea
There's gotta be something more than misery
Trebuie să fie ceva mai mult decât mizerie
It's the salt that stings
Este sarea care ustura
Chorus:
Refren:
As good as it gets
Cât de bine este
I want the sunshine
Vreau soarele
As good as it gets
Cât de bine este
Champagne all the time
Șampanie tot timpul
As good as it gets
Cât de bine este
I'll live on wine and roses
Voi trăi din vin și trandafiri
So hold me closer
Așa că ține-mă mai aproape
Until I break a sweat
Până transpiram
It ain't as good as it gets
Nu este la fel de bun pe cât devine
Verse:
Vers:
I'm working on dreams call 'em jelly beans
Lucrez la vise care le numesc jelly beans
They make me laugh out loud
Mă fac să râd în hohote
when the crowd screams it is good indeed
când mulțimea țipă, este într-adevăr bine
and makes my ma-ma proud
și o face pe mama mea mândră
Somebody say the best things in life get 'em while I can
Cineva spune că cele mai bune lucruri din viață le primesc cât pot eu
Say my name I think it's gonna rain I got to find my man
Spune-mi numele, cred că o să plouă, trebuie să-mi găsesc bărbatul
Pre Chorus:
Pre refren:
Nobody told me where the sun's gonna shine
Nimeni nu mi-a spus unde va străluci soarele
Heaven is only when the good's inside
Raiul este doar atunci când binele este înăuntru
Right before I die
Chiar înainte să mor
Chorus:
Refren:
As good as it gets
Cât de bine este
I want the sunshine
Vreau soarele
As good as it gets
Cât de bine este
Champagne all the time
Șampanie tot timpul
As good as it gets
Cât de bine este
I'll live on wine and roses
Voi trăi din vin și trandafiri
So hold me closer
Așa că ține-mă mai aproape
Until I break a sweat
Până transpiram
It ain't as good as it gets
Nu este la fel de bun pe cât devine
(Bridge)
(Podul)
Chorus:
Refren:
As good as it gets
Cât de bine este
I want the sunshine
Vreau soarele
As good as it gets
Cât de bine este
Champagne all the time
Șampanie tot timpul
As good as it gets
Cât de bine este
I'll live on wine and roses
Voi trăi din vin și trandafiri
So hold me closer
Așa că ține-mă mai aproape
Until I break a sweat
Până transpiram
It ain't as good as it gets
Nu este la fel de bun pe cât devine
As good as it gets
Cât de bine este
Somebody say
spune cineva
As good as it gets
Cât de bine este
If I don't break a sweat
Dacă nu transpir
It ain't as good as it gets
Nu este la fel de bun pe cât devine