Good as It Gets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F|G|Bb|F-Bb/C
Giriş: F|G|Bb|F-Bb/C
Verse:
Ayet:
I ain't got style like a magazine
Bir dergi gibi tarzım yok
No my shoes don't shine
Hayır ayakkabılarım parlamıyor
I ain't got pride like a beauty queen
Bir güzellik kraliçesi gibi gururum yok
Can't even walk a straight line
Düz bir çizgide bile yürüyemiyorum
Somebody say the best things in life are on the inside
Birisi hayattaki en iyi şeylerin içeride olduğunu söylüyor
Say my name all my love's in vain in the welfare line
Adımı söyle tüm sevgim yardım hattında boşuna
Pre Chorus:
Ön Koro:
Nobody told me there'd be days like these
Kimse bana böyle günlerin olacağını söylemedi
There's gotta be something more than misery
Sefaletten daha fazlası olmalı
It's the salt that stings
Acı veren tuzdur
Chorus:
Koro:
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I want the sunshine
Güneş ışığını istiyorum
As good as it gets
Olabildiğince iyi
Champagne all the time
Her zaman şampanya
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I'll live on wine and roses
Şarap ve güllerle yaşayacağım
So hold me closer
Bu yüzden beni daha yakın tut
Until I break a sweat
Terleyene kadar
It ain't as good as it gets
Olduğu kadar iyi değil
Verse:
Ayet:
I'm working on dreams call 'em jelly beans
Rüyalar üzerinde çalışıyorum onlara jöleli fasulye diyoruz
They make me laugh out loud
Beni yüksek sesle güldürüyorlar
when the crowd screams it is good indeed
kalabalık çığlık attığında bu gerçekten iyidir
and makes my ma-ma proud
ve annemi gururlandırıyor
Somebody say the best things in life get 'em while I can
Birisi hayattaki en iyi şeylerin ben fırsatım varken elde edildiğini söylüyor
Say my name I think it's gonna rain I got to find my man
Adımı söyle, sanırım yağmur yağacak, adamımı bulmam lazım
Pre Chorus:
Ön Koro:
Nobody told me where the sun's gonna shine
Kimse bana güneşin nerede parlayacağını söylemedi
Heaven is only when the good's inside
Cennet yalnızca iyilik içeride olduğunda var
Right before I die
Ölmeden hemen önce
Chorus:
Koro:
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I want the sunshine
Güneş ışığını istiyorum
As good as it gets
Olabildiğince iyi
Champagne all the time
Her zaman şampanya
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I'll live on wine and roses
Şarap ve güllerle yaşayacağım
So hold me closer
Bu yüzden beni daha yakın tut
Until I break a sweat
Terleyene kadar
It ain't as good as it gets
Olduğu kadar iyi değil
(Bridge)
(Köprü)
Chorus:
Koro:
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I want the sunshine
Güneş ışığını istiyorum
As good as it gets
Olabildiğince iyi
Champagne all the time
Her zaman şampanya
As good as it gets
Olabildiğince iyi
I'll live on wine and roses
Şarap ve güllerle yaşayacağım
So hold me closer
Bu yüzden beni daha yakın tut
Until I break a sweat
Terleyene kadar
It ain't as good as it gets
Olduğu kadar iyi değil
As good as it gets
Olabildiğince iyi
Somebody say
Birisi şunu söylesin
As good as it gets
Olabildiğince iyi
If I don't break a sweat
Eğer ter dökmezsem
It ain't as good as it gets
Olduğu kadar iyi değil