Learning to Live Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beth Hart - Learning To Live Chords
Beth Hart – Nauka gry na akordach
18:23 17-12-2005
18:23 17.12.2005
Intro : Ebm B
Wprowadzenie: Ebm B
(verse 1)
(werset 1)
I keep my head on straight
Trzymam głowę prosto
And my eyes wide open
A moje oczy są szeroko otwarte
I try to move forward
Próbuję iść do przodu
Wishing and hoping
Pragnąc i mając nadzieję
I took a hold of myself
Wziąłem się w garść
In the middle of November
W połowie listopada
Don't you look back now
Nie oglądaj się teraz wstecz
Is all I can remember
To wszystko, co pamiętam
(pre-chorus 1)
(przed refrenem 1)
I feel like I'm leaving
Czuję, że odchodzę
Like I'm leaving home
Jakbym wychodził z domu
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Jakby chmury się rozstąpiły i nie jestem sam
(Chorus 1)
(Refren 1)
I'm learning to live
Uczę się żyć
Living to learn
Żyć, aby się uczyć
M
M
Starting to sing my song
Zaczynam śpiewać moją piosenkę
Right, or wrong
Słusznie lub źle
Breaking away
Oderwanie się
Setting me free
Uwalniając mnie
M
M
Free to be, my own me
Być wolnym, być moim własnym
I'm learning to live
Uczę się żyć
(verse 2)
(werset 2)
I got my vanity crisis
Mam kryzys próżności
From my beautiful mother
Od mojej pięknej mamy
I'm not gonna go there
Nie mam zamiaru tam iść
I'm anything other
Jestem czymkolwiek innym
Take another deep breath now
Weź teraz kolejny głęboki oddech
It's just one more hurdle
To tylko jeszcze jedna przeszkoda
I'm breaking this line
Łamię tę linię
Before it comes full circle
Zanim zatoczy się koło
(pre-chorus 2)
(przed refrenem 2)
I feel like I'm leaving
Czuję, że odchodzę
Like I'm leaving home
Jakbym wychodził z domu
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Jakby chmury się rozstąpiły i nie jestem sam
(chorus 2)
(refren 2)
I'm learning to live
Uczę się żyć
Living to learn
Żyć, aby się uczyć
Starting to sing my song
Zaczynam śpiewać moją piosenkę
Right, or wrong
Słusznie lub źle
Breaking away
Oderwanie się
Setting me free (C#M)
Uwalniając mnie (C#M)
Free to be, my own me
Być wolnym, być moim własnym
(bridge)
(most)
I found a place, where I can lay my shit down
Znalazłem miejsce, gdzie mogę odłożyć swoje rzeczy
M
M
Somewhere that I can finally be myself - be myself
Gdzieś, gdzie w końcu mogę być sobą - być sobą
(chorus 3)
(refren 3)
I'm learning to live
Uczę się żyć
Living to learn
Żyć, aby się uczyć
Starting to sing my song
Zaczynam śpiewać moją piosenkę
Right, or wrong
Słusznie lub źle
Breaking away
Oderwanie się
Setting me free
Uwalniając mnie
Free to be, my own me
Być wolnym, być moim własnym
(Chorus 4)
(Refren 4)
I'm learning to live
Uczę się żyć
(Living to learn)
(Żyję, aby się uczyć)
(Starting to sing my song) living to learn
(Zaczynam śpiewać moją piosenkę) Żyję, aby się uczyć
(Right, or wrong)
(Dobrze czy źle)
I'm breaking away
Odrywam się
Setting me free
Uwalniając mnie
Free to be, my own me
Być wolnym, być moim własnym
I'm learning to live
Uczę się żyć