Learning to Live Letras Tradução em Português

Beth Hart - Learning To Live Chords
Beth Hart - Aprendendo a viver acordes
18:23 17-12-2005
18:23 17-12-2005
Intro : Ebm B
Introdução: Ebm B
(verse 1)
(versículo 1)
I keep my head on straight
Eu mantenho minha cabeça no lugar
And my eyes wide open
E meus olhos bem abertos
I try to move forward
Eu tento seguir em frente
Wishing and hoping
Desejando e esperando
I took a hold of myself
Eu me controlei
In the middle of November
Em meados de novembro
Don't you look back now
Não olhe para trás agora
Is all I can remember
É tudo que consigo lembrar
(pre-chorus 1)
(pré-refrão 1)
I feel like I'm leaving
Eu sinto que estou indo embora
Like I'm leaving home
Como se eu estivesse saindo de casa
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Como se as nuvens estivessem se separando e eu não estivesse sozinho
(Chorus 1)
(Refrão 1)
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver
Living to learn
Vivendo para aprender
M
M
Starting to sing my song
Começando a cantar minha música
Right, or wrong
Certo ou errado
Breaking away
Rompendo
Setting me free
Me libertando
M
M
Free to be, my own me
Livre para ser, meu próprio eu
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver
(verse 2)
(versículo 2)
I got my vanity crisis
Eu tenho minha crise de vaidade
From my beautiful mother
Da minha linda mãe
I'm not gonna go there
Eu não vou lá
I'm anything other
Eu sou qualquer outra coisa
Take another deep breath now
Respire fundo novamente agora
It's just one more hurdle
É apenas mais um obstáculo
I'm breaking this line
Estou quebrando essa linha
Before it comes full circle
Antes que o círculo se feche
(pre-chorus 2)
(pré-refrão 2)
I feel like I'm leaving
Eu sinto que estou indo embora
Like I'm leaving home
Como se eu estivesse saindo de casa
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Como se as nuvens estivessem se separando e eu não estivesse sozinho
(chorus 2)
(refrão 2)
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver
Living to learn
Vivendo para aprender
Starting to sing my song
Começando a cantar minha música
Right, or wrong
Certo ou errado
Breaking away
Rompendo
Setting me free (C#M)
Me libertando (C#M)
Free to be, my own me
Livre para ser, meu próprio eu
(bridge)
(ponte)
I found a place, where I can lay my shit down
Eu encontrei um lugar onde posso colocar minhas coisas no chão
M
M
Somewhere that I can finally be myself - be myself
Em algum lugar onde eu possa finalmente ser eu mesmo - ser eu mesmo
(chorus 3)
(refrão 3)
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver
Living to learn
Vivendo para aprender
Starting to sing my song
Começando a cantar minha música
Right, or wrong
Certo ou errado
Breaking away
Rompendo
Setting me free
Me libertando
Free to be, my own me
Livre para ser, meu próprio eu
(Chorus 4)
(Refrão 4)
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver
(Living to learn)
(Viver para aprender)
(Starting to sing my song) living to learn
(Começando a cantar minha música) vivendo para aprender
(Right, or wrong)
(Certo ou errado)
I'm breaking away
Estou me separando
Setting me free
Me libertando
Free to be, my own me
Livre para ser, meu próprio eu
I'm learning to live
Estou aprendendo a viver