Learning to Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beth Hart - Learning To Live Chords
Beth Hart - Akorları Yaşamayı Öğrenmek
18:23 17-12-2005
18:23 17-12-2005
Intro : Ebm B
Giriş: Ebm B
(verse 1)
(ayet 1)
I keep my head on straight
Başımı dik tutuyorum
And my eyes wide open
Ve gözlerim sonuna kadar açık
I try to move forward
ilerlemeye çalışıyorum
Wishing and hoping
Dilek ve umut
I took a hold of myself
kendimi tuttum
In the middle of November
Kasım ayının ortasında
Don't you look back now
Şimdi arkana bakma
Is all I can remember
Tüm hatırlayabildiğim bu mu
(pre-chorus 1)
(koro öncesi 1)
I feel like I'm leaving
ayrılıyormuşum gibi hissediyorum
Like I'm leaving home
Sanki evden ayrılıyorum
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Sanki bulutlar ayrılıyormuş gibi ve ben yalnız değilim
(Chorus 1)
(Koro 1)
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum
Living to learn
Öğrenmek için yaşamak
M
M
Starting to sing my song
Şarkımı söylemeye başlıyorum
Right, or wrong
Doğru ya da yanlış
Breaking away
Ayrılmak
Setting me free
Beni özgür bırak
M
M
Free to be, my own me
Olmak özgür, benim benim
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum
(verse 2)
(ayet 2)
I got my vanity crisis
Kibir krizim var
From my beautiful mother
Güzel annemden
I'm not gonna go there
oraya gitmeyeceğim
I'm anything other
ben başka bir şeyim
Take another deep breath now
Şimdi derin bir nefes daha al
It's just one more hurdle
Bu sadece bir engel daha
I'm breaking this line
Bu çizgiyi bozuyorum
Before it comes full circle
Tam daire gelmeden önce
(pre-chorus 2)
(koro öncesi 2)
I feel like I'm leaving
ayrılıyormuşum gibi hissediyorum
Like I'm leaving home
Sanki evden ayrılıyorum
Like he clouds are parting, and I'm not alone
Sanki bulutlar ayrılıyormuş gibi ve ben yalnız değilim
(chorus 2)
(koro 2)
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum
Living to learn
Öğrenmek için yaşamak
Starting to sing my song
Şarkımı söylemeye başlıyorum
Right, or wrong
Doğru ya da yanlış
Breaking away
Ayrılmak
Setting me free (C#M)
Beni özgür kıl (C#M)
Free to be, my own me
Olmak özgür, benim benim
(bridge)
(köprü)
I found a place, where I can lay my shit down
bokumu bırakabileceğim bir yer buldum
M
M
Somewhere that I can finally be myself - be myself
Sonunda kendim olabileceğim bir yer; kendim olabileceğim bir yer
(chorus 3)
(koro 3)
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum
Living to learn
Öğrenmek için yaşamak
Starting to sing my song
Şarkımı söylemeye başlıyorum
Right, or wrong
Doğru ya da yanlış
Breaking away
Ayrılmak
Setting me free
Beni özgür bırak
Free to be, my own me
Olmak özgür, benim benim
(Chorus 4)
(Koro 4)
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum
(Living to learn)
(Öğrenmek için yaşamak)
(Starting to sing my song) living to learn
(Şarkımı söylemeye başlıyorum) öğrenmek için yaşıyorum
(Right, or wrong)
(Doğru veya yanlış)
I'm breaking away
ben kopuyorum
Setting me free
Beni özgür bırak
Free to be, my own me
Olmak özgür, benim benim
I'm learning to live
yaşamayı öğreniyorum