Leave the Light On كلمات أغنية ترجمة عربية

This chord: 0-0-2-2-0-0 I call @ and it is quite essential in this song...
هذا الوتر: 0-0-2-2-0-0 أتصل بـ @ وهو ضروري جدًا في هذه الأغنية...
(Bjarne Schmidt, DK)
(بيارن شميدت، DK)
@ E/g#
@E/ز#
I seen myself with a dirty face,
رأيت نفسي بوجه قذر،
I cut my luck with a dirty ace
لقد قطعت حظي بالآص القذر
I leave the light on, I leave the light on
أترك الضوء مضاءً، أترك الضوء مضاءً
@ E/g#
@E/ز#
I went from zero to minus ten
ذهبت من صفر إلى ناقص عشرة
I drank your wine then, I stole your man
لقد شربت النبيذ الخاص بك ثم سرقت رجلك
I leave the light on, I leave that light on.
أترك الضوء مضاءً، أترك هذا الضوء مضاءً.
@ E/g#
@E/ز#
Daddy ain't that bad he just plays rough
أبي ليس بهذا السوء، إنه فقط يلعب بقسوة
I ain't that scarred when I'm covered up
أنا لا أشعر بالندوب عندما أكون متسترًا
I leave the light on, I leave the light on
أترك الضوء مضاءً، أترك الضوء مضاءً
@ E/g#
@E/ز#
Little girl hiding underneath the bed
فتاة صغيرة تختبئ تحت السرير
Was it something I did, must be something I said
هل كان شيئًا فعلته، يجب أن يكون شيئًا قلته
I leave the light on, better leave the light on.
أترك الضوء مضاءً، ومن الأفضل أن أتركه مضاءً.
I wanna love, I wanna live
أريد أن أحب، أريد أن أعيش
I don't know much about it
لا أعرف الكثير عن ذلك
I never did, no no
لم أفعل أبداً، لا لا
17 and I'm all messed up inside
17 وأنا في حالة فوضى من الداخل
I cut myself just to feel alive
لقد جرحت نفسي فقط لأشعر أنني على قيد الحياة
I leave the light on, I leave the light on
أترك الضوء مضاءً، أترك الضوء مضاءً
21 on the run, on the run from myself
21 هاربا، هاربا من نفسي
From myself and everyone
من نفسي ومن الجميع
I leave the light on, I leave the light on
أترك الضوء مضاءً، أترك الضوء مضاءً
Better leave the light on.
من الأفضل ترك الضوء مضاءً
Cause I wanna love, I wanna live
لأنني أريد أن أحب، أريد أن أعيش
I don't know much about it
لا أعرف الكثير عن ذلك
I never did,
لم أفعل قط،
I don't know what to do, can the damage be undone
لا أعرف ماذا أفعل، هل يمكن التراجع عن الضرر؟
I swore to God that I'd never be what I've become
أقسمت بالله أنني لن أكون ما أصبحت عليه
Lucky stars and fairy tales
النجوم المحظوظين والحكايات الخيالية
I'm gonna bathe myself in a wishin' well
سأستحم نفسي في بئر التمنيات
Pretty scars from cigarettes
ندوب جميلة من السجائر
I never will forget, I never will forget
لن أنسى أبدًا، لن أنسى أبدًا
@ E/g#
@E/ز#
I'm still afraid to be alone
ما زلت خائفًا من أن أكون وحدي
Wish that moon would follow me home
أتمنى أن يتبعني القمر إلى المنزل
I leave the light on, I leave the light on
أترك الضوء مضاءً، أترك الضوء مضاءً
@ E/g#
@E/ز#
I ain't that bad I'm just messed up
أنا لست بهذا السوء أنا فقط في حالة من الفوضى
I ain't that sad but I'm sad enough
أنا لست حزينًا إلى هذا الحد ولكني حزين بما فيه الكفاية
Cause I wanna love...
لأني أريد أن أحب...
God bless the child with the dirty face
رحم الله الطفل ذو الوجه القذر
Who cuts her luck with a dirty ace
من يقطع حظها بالآس القذر
She leaves the light on, I leave that light on
هي تترك الضوء مضاءً، وأنا أترك هذا الضوء مضاءً