Leave the Light On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This chord: 0-0-2-2-0-0 I call @ and it is quite essential in this song...
Ten akord: 0-0-2-2-0-0 Wzywam @ i jest to dość istotne w tej piosence...
(Bjarne Schmidt, DK)
(Bjarne Schmidt, Dania)
@ E/g#
@ E/g#
I seen myself with a dirty face,
Widziałem siebie z brudną twarzą,
I cut my luck with a dirty ace
Przeciąłem sobie szczęście brudnym asem
I leave the light on, I leave the light on
Zostawiam włączone światło, zostawiam włączone światło
@ E/g#
@ E/g#
I went from zero to minus ten
Przeszedłem od zera do minus dziesięciu
I drank your wine then, I stole your man
Wypiłem wtedy twoje wino, ukradłem twojego mężczyznę
I leave the light on, I leave that light on.
Zostawiam włączone światło, zostawiam to światło włączone.
@ E/g#
@ E/g#
Daddy ain't that bad he just plays rough
Tatuś nie jest taki zły, po prostu gra ostro
I ain't that scarred when I'm covered up
Nie jestem aż tak przerażona, kiedy jestem zakryta
I leave the light on, I leave the light on
Zostawiam włączone światło, zostawiam włączone światło
@ E/g#
@ E/g#
Little girl hiding underneath the bed
Mała dziewczynka chowa się pod łóżkiem
Was it something I did, must be something I said
Czy to było coś, co zrobiłem, to musi być coś, co powiedziałem
I leave the light on, better leave the light on.
Zostawiam włączone światło, lepiej zostaw włączone światło.
I wanna love, I wanna live
Chcę kochać, chcę żyć
I don't know much about it
Nie wiem o tym zbyt wiele
I never did, no no
Nigdy tego nie robiłem, nie, nie
17 and I'm all messed up inside
17 i jestem cała rozwalona w środku
I cut myself just to feel alive
Pociąłem się, żeby poczuć, że żyję
I leave the light on, I leave the light on
Zostawiam włączone światło, zostawiam włączone światło
21 on the run, on the run from myself
21 w biegu, w biegu przed samym sobą
From myself and everyone
Od siebie i wszystkich
I leave the light on, I leave the light on
Zostawiam włączone światło, zostawiam włączone światło
Better leave the light on.
Lepiej zostaw włączone światło.
Cause I wanna love, I wanna live
Bo chcę kochać, chcę żyć
I don't know much about it
Nie wiem o tym zbyt wiele
I never did,
nigdy tego nie robiłem
I don't know what to do, can the damage be undone
Nie wiem co robić, czy da się naprawić szkody
I swore to God that I'd never be what I've become
Przysięgałam Bogu, że nigdy nie będę tym, kim się stałam
Lucky stars and fairy tales
Szczęśliwe gwiazdy i bajki
I'm gonna bathe myself in a wishin' well
Wykąpię się w studni życzeń
Pretty scars from cigarettes
Ładne blizny po papierosach
I never will forget, I never will forget
Nigdy nie zapomnę, nigdy nie zapomnę
@ E/g#
@ E/g#
I'm still afraid to be alone
Nadal boję się zostać sama
Wish that moon would follow me home
Chciałbym, żeby księżyc podążał za mną do domu
I leave the light on, I leave the light on
Zostawiam włączone światło, zostawiam włączone światło
@ E/g#
@ E/g#
I ain't that bad I'm just messed up
Nie jestem taki zły, po prostu jestem popaprany
I ain't that sad but I'm sad enough
Nie jestem aż tak smutny, ale jestem wystarczająco smutny
Cause I wanna love...
Bo chcę kochać...
God bless the child with the dirty face
Boże pobłogosław dziecko z brudną twarzą
Who cuts her luck with a dirty ace
Kto przecina jej szczęście brudnym asem
She leaves the light on, I leave that light on
Ona zostawia włączone światło, ja zostawiam to światło włączone