Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

Lifetime - Beth Hart
Levenslang - Beth Hart
She got a lover's soul
Ze heeft de ziel van een minnaar
She lost her radio
Ze is haar radio kwijt
She got her memories
Ze heeft haar herinneringen
and her extremities
en haar ledematen
She's drivin' much too fast
Ze rijdt veel te snel
She wants to make it last
Ze wil het laten duren
She wrote a song for you,
Ze heeft een liedje voor je geschreven,
She calls it black and blue
Ze noemt het zwart en blauw
Ain't no way to live a lifetime
Er is geen manier om een leven lang te leven
Ain't no way to live at all
Er is helemaal geen manier om te leven
Ain't no way to live a lifetime
Er is geen manier om een leven lang te leven
It just ain't no way to live at all
Het is gewoon helemaal geen manier om te leven
She's sick of being late
Ze is het beu om te laat te komen
She knows she's second rate
Ze weet dat ze tweederangs is
She wonders if you'll stay
Ze vraagt zich af of je blijft
And love her anyway
En hou toch van haar
She's crawling back again
Ze kruipt weer terug
It's such a bitter end
Het is zo'n bitter einde
She knows she don't belong
Ze weet dat ze er niet bij hoort
She screams a children's song
Ze schreeuwt een kinderliedje
The sun don't shine my way
De zon schijnt niet op mijn manier
And the moon don't make me dance
En de maan laat me niet dansen
If you're listening hear me pray
Als je luistert, hoor mij bidden
I'd give my hands for just a second chance
Ik zou mijn handen geven voor een tweede kans
My plea is not in vain
Mijn pleidooi is niet tevergeefs
She lost her lover's soul she lost her radio
Ze verloor de ziel van haar minnaar, ze verloor haar radio
She got her memories and her extremities
Ze heeft haar herinneringen en haar ledematen
Just let that bad man go
Laat die slechte man gewoon gaan
She's sweating in the snow
Ze zweet in de sneeuw
No one to call her own
Niemand die haar de eigen kan noemen
Don't call the truth ain't home
Noem de waarheid niet, het is niet thuis
All alone, all alone
Helemaal alleen, helemaal alleen
all alone, all alone
helemaal alleen, helemaal alleen
All alone, all alone
Helemaal alleen, helemaal alleen
all alone, all alone, all alone
helemaal alleen, helemaal alleen, helemaal alleen
all alone
helemaal alleen