Sister Heroine 歌詞 日本語訳

Title: Sister Heroine
タイトル: シスターヒロイン
INTRO: C G C G
イントロ: C G C G
It's gonna be a dark cold december
12月は暗い寒さになりそうです
With shaking lillies in the yard
庭でユリが揺れる中
And your sweet face I will remember
そしてあなたの優しい顔、私は思い出します
An' how I'm gonna miss your stubborn heart
あなたの頑固な心が恋しくなるよ
So forgive me for my weakness
だから私の弱さを許してください
I guess my faith is a little stoned
私の信仰は少し石になっているようです
The angels cried on a friday
金曜日に天使たちは泣いた
The day that God walked you home
神があなたを家まで送ってくれた日
CHORUS: So goodbye Sister heroine
コーラス：それではさようならシスターヒロイン
I'll remember everything
全部覚えてるよ
I love you, I love you, I love you...
愛してる、愛してる、愛してる…
Goodbye white trash beauty Queen
さよならホワイトトラッシュビューティークイーン
Your crooked heart & your beat up dreams
あなたの歪んだ心と打ちひしがれた夢
I love you, I love you, I love you...
愛してる、愛してる、愛してる…
It hurts to laugh here without you
あなたなしでここで笑うのは辛い
A piece inside of us is gone
私たちの中の一部が消えてしまった
Mama tries to smile too
ママも笑顔にしてみよう
Ain't never seen that woman try so hard
あの女性がこんなに頑張っているのを見たことがない
No more working Alvarado
アルバラドはもう働かない
No more liars, tramps or cheers
もう嘘つきも浮浪者も歓声も要らない
Your skin & bones don't cast no shadow
あなたの肌と骨は影を落としません
on an empty bed in Motel Six
モーテル シックスの空のベッドの上
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
We all threw roses at your feet
みんなであなたの足元にバラを投げました
While you burned our crosses in the street
あなたが私たちの十字架を路上で燃やしている間に
So if you're looking down on me
だからもしあなたが私を見下しているなら
I love... you
愛しています...あなた
Love... you
愛しています...あなた
Goodbye Sister heroine
さようならシスターヒロイン
I'll remember everything
全部覚えてるよ
I miss you, I miss you, I miss you...
会いたい、会いたい、会いたい…
Goodbye Sister heroine
さようならシスターヒロイン
And to the hell you were living in
そしてあなたが住んでいた地獄へ
I love you, I love you, I love you...
愛してる、愛してる、愛してる…
Goodbye white trash superstar
さようなら、ホワイトトラッシュのスーパースター
Shine on wherever you are
どこにいても輝いてください
I love you, I love you I love... you...
愛してる、愛してる、愛してる…あなた…
I love..... you
愛しています....あなた
I love..... you
愛しています....あなた
Chords Used: C = x32010
使用したコード: C = x32010
F = xx3211 OR 133211
F = xx3211 または 133211
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________