Dancer to the Drum كلمات أغنية ترجمة عربية

"Dancer to the drum" by Beth Nielson Chapman
"الراقصة على الطبل" لبيث نيلسون تشابمان
From: "You hold the key" Album
من: ألبوم "أنت تملك المفتاح".
Intro: G G
مقدمة: جي جي
Fast asleep in the dawn of ages
ينام بسرعة في فجر العصور
The soul of every child
روح كل طفل
Has waited to be born a stranger
لقد انتظر أن يولد غريباً
Underneath the drum of his mothers heart
تحت طبلة قلب أمه
Lying deep in a dream of darkness
الكذب عميقا في حلم الظلام
Where fear has never gone
حيث لم يذهب الخوف أبدا
Each spark of a life is started
بدأت كل شرارة الحياة
Blind and pure to the world we come
عميان وأنقياء للعالم نأتي
Blind and pure to the world we come
عميان وأنقياء للعالم نأتي
Refrain D G
الامتناع د جي
Each of us a dancer to the drum
كل واحد منا راقص على الطبل
D C riff 1
دي سي ريف 1
Each of us a dancer to the drum
كل واحد منا راقص على الطبل
Blind and pure we come
عميان وأنقياء نأتي
One is born into a life of hunger
يولد المرء في حياة الجوع
One will be a king or a rich man's son
سيكون أحدهما ملكًا أو ابنًا لرجل ثري
One will kill out of greed or anger
سوف يقتل المرء بسبب الجشع أو الغضب
One will give his life for another one
واحد سوف يضحي بحياته من أجل شخص آخر
There are lies in the smiles of innocence
هناك أكاذيب في ابتسامات البراءة
There are blooms in the walls of stone
هناك أزهار في الجدران الحجرية
And we will seek ourselves
وسوف نسعى لأنفسنا
In the eyes of everyone .....we have ever known
في عيون الجميع .....لقد عرفنا من قبل
Everyone we have ever known
كل شخص عرفناه من أي وقت مضى
And the heart, the heart will ever be a witness
والقلب، القلب سيكون شاهدا
And precious time, no treasure is worth
والوقت الثمين لا كنز له قيمة
And the child, the child will carry our existence
والطفل، الطفل سيحمل وجودنا
Through the days that we have on earth
خلال الأيام التي لدينا على الأرض
solo: dulcimer, G C D C G D C G D G
منفرد: السنطور، G C D C G D C G D G
Each of us a dancer to the drum
كل واحد منا راقص على الطبل
Each of us a dancer to the drum
كل واحد منا راقص على الطبل
Blind and pure we come
عميان وأنقياء نأتي
G (Hold)
ز (عقد)
Fast asleep in the dawn of ages
ينام بسرعة في فجر العصور
The soul of every child
روح كل طفل
D C riff 2
دي سي ريف 2
Has waited to be born a stranger
لقد انتظر أن يولد غريباً
D G G G (G) 1 strum
D G G G (G) 1 مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Born a dancer, to the drum
ولدت راقصة على الطبل
h=harmonic ()=drone s=slide v=vibrato
h=التوافقي ()=طائرة بدون طيار s=شريحة v=اهتزاز
C can be played as C9, G as GaddD
يمكن لعب C كـ C9، وG كـ GaddD
Riff 1
ريف 1
B--------3--3------------12H------|
ب--------3--3-----------12ح------|
G--------0---------------12H------|
G--------0--------------12H------|
Riff 2
ريف 2
B-8v--10s12v--10s12v--10s12v--10v--8--8h10v--8v-----|
ب-8v--10s12v--10s12v--10s12v--10v--8--8h10v--8v-----|
B-8h10--8h10--10v--10h12--10h12--10--12v--10v--8v---|
B-8h10--8h10--10v--10h12--10h12--10--12v--10v--8v---|
B-8h10s12--12v--10v--8v-----------------------------|
B-8h10s12--12v--10v--8v----------------------------|
Changes or comments, corrections-Please E-mail
التغييرات أو التعليقات والتصحيحات-يرجى إرسال بريد إلكتروني
me at minstrel71@yahoo.com
لي في minstrel71@yahoo.com
Check out my other posting for Edie Brickell's
تحقق من منشوراتي الأخرى لـ Edie Brickell
"Circle" and my Kate Wolf/John Denver listings.
"الدائرة" وقوائم كيت وولف/جون دنفر الخاصة بي.