Dancer to the Drum 歌詞 日本語訳

"Dancer to the drum" by Beth Nielson Chapman
ベス・ニールソン・チャップマンの「ダンサー・トゥ・ザ・ドラム」
From: "You hold the key" Album
収録曲：「あなたが鍵を握っている」アルバム
Intro: G G
イントロ: G G
Fast asleep in the dawn of ages
太古の昔にぐっすり眠っている
The soul of every child
すべての子供たちの魂
Has waited to be born a stranger
見知らぬ人として生まれるのを待っていた
Underneath the drum of his mothers heart
母親の心の太鼓の下で
Lying deep in a dream of darkness
暗闇の夢の奥深くに横たわって
Where fear has never gone
恐怖が消えなかった場所
Each spark of a life is started
人生のそれぞれの輝きが始まる
Blind and pure to the world we come
私たちが来る世界に対して盲目で純粋
Blind and pure to the world we come
私たちが来る世界に対して盲目で純粋
Refrain D G
リフレイン D G
Each of us a dancer to the drum
私たち一人一人がドラムに合わせたダンサー
D C riff 1
Dクリフ1
Each of us a dancer to the drum
私たち一人一人がドラムに合わせたダンサー
Blind and pure we come
盲目で純粋な私たちはやって来ます
One is born into a life of hunger
人は飢えの生活の中に生まれます
One will be a king or a rich man's son
誰かは王か金持ちの息子になるだろう
One will kill out of greed or anger
人は貪欲や怒りから人を殺します
One will give his life for another one
ある人は別の人のために命を捧げる
There are lies in the smiles of innocence
無邪気な笑顔には嘘がある
There are blooms in the walls of stone
石の壁に花が咲いている
And we will seek ourselves
そして私たちは自分自身を探します
In the eyes of everyone .....we have ever known
みんなの目には……私たちは今まで知っていた
Everyone we have ever known
私たちがこれまでに知っているすべての人
And the heart, the heart will ever be a witness
そして心、心は永遠に証人となるだろう
And precious time, no treasure is worth
そして貴重な時間、どんな宝にも価値はない
And the child, the child will carry our existence
そしてその子が、その子が私たちの存在を担っていくのです
Through the days that we have on earth
私たちが地球上で過ごす日々を通して
solo: dulcimer, G C D C G D C G D G
ソロ：ダルシマー G C D C G D C G D G
Each of us a dancer to the drum
私たち一人一人がドラムに合わせたダンサー
Each of us a dancer to the drum
私たち一人一人がドラムに合わせたダンサー
Blind and pure we come
盲目で純粋な私たちはやって来ます
G (Hold)
G（長押し）
Fast asleep in the dawn of ages
太古の昔にぐっすり眠っている
The soul of every child
すべての子供たちの魂
D C riff 2
Dクリフ2
Has waited to be born a stranger
見知らぬ人として生まれるのを待っていた
D G G G (G) 1 strum
D G G G (G) 1 ストラム
Born a dancer, to the drum
ダンサーとして生まれ、ドラムを演奏する
h=harmonic ()=drone s=slide v=vibrato
h=ハーモニック ()=ドローン s=スライド v=ビブラート
C can be played as C9, G as GaddD
CはC9として、GはGaddDとして再生できます。
Riff 1
リフ1
B--------3--3------------12H------|
B----------3-----3---------------12H-----|
G--------0---------------12H------|
G--------0-----12H-----|
Riff 2
リフ2
B-8v--10s12v--10s12v--10s12v--10v--8--8h10v--8v-----|
B-8v--10s12v--10s12v--10s12v--10v--8--8h10v--8v-----|
B-8h10--8h10--10v--10h12--10h12--10--12v--10v--8v---|
B-8h10--8h10--10v--10h12--10h12--10--12v--10v--8v---|
B-8h10s12--12v--10v--8v-----------------------------|
B-8h10s12--12v--10v--8v----------------------------|
Changes or comments, corrections-Please E-mail
変更またはコメント、修正 - 電子メールでお送りください
me at minstrel71@yahoo.com
私宛 minstrel71@yahoo.com
Check out my other posting for Edie Brickell's
Edie Brickell の他の投稿をチェックしてください。
"Circle" and my Kate Wolf/John Denver listings.
「サークル」と私のケイト・ウルフ/ジョン・デンバーのリスト。