Blood Red River Liedtext Deutsche Übersetzung

From her album Central Reservation
Aus ihrem Album Central Reservation
(Simple picking pattern easy to work out)
(Einfaches Kommissioniermuster, leicht zu erarbeiten)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Took a friend I found
Ich habe einen Freund mitgenommen, den ich gefunden habe
Cross some blood red river
Überquere einen blutroten Fluss
Never did find my way home
Ich habe nie den Weg nach Hause gefunden
In time to forgive her
Rechtzeitig, ihr zu vergeben
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
Why must people always want what they can't have
Warum müssen Menschen immer das wollen, was sie nicht haben können?
Why must people always grab what they'd never grasp
Warum müssen Menschen immer nach Dingen greifen, die sie niemals begreifen würden?
Chorus:
Chor:
How did we get so far
Wie sind wir soweit gekommen?
How did we move so fast away
Wie sind wir so schnell weggezogen?
From the lilac-lillied lake
Vom Fliederlilien-See
I'm sure we used to stay
Ich bin mir sicher, dass wir hier gewohnt haben
Is it only a dream away
Ist es nur ein Traum entfernt?
Verse 2:
Vers 2:
Took a raft I found
Ich habe ein Floß mitgenommen, das ich gefunden habe
Cross some blood red river
Überquere einen blutroten Fluss
Never did find my way home
Ich habe nie den Weg nach Hause gefunden
In time for my dinner
Pünktlich zu meinem Abendessen
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
Why must people always want what they never have
Warum müssen Menschen immer das wollen, was sie nie haben?
Why is it a crime to miss a part of you that's bled
Warum ist es ein Verbrechen, einen ausgebluteten Teil von dir zu verpassen?
Only a dream away ...
Nur einen Traum entfernt ...
Away ... yeah
Weg ... ja
Verse 3:
Vers 3:
Lost a friend I found
Ich habe einen Freund verloren, den ich gefunden habe
Down some blood red river
Einen blutroten Fluss hinunter
Never did find my way home
Ich habe nie den Weg nach Hause gefunden
In time to forget her
Rechtzeitig, sie zu vergessen
Pre-Chorus 3:
Vorchor 3:
Why must people always want what they can't have
Warum müssen Menschen immer das wollen, was sie nicht haben können?
Why must people always take but forget to ask
Warum müssen die Leute immer nehmen, aber vergessen zu fragen?
only a dream ... only a dream away
nur ein Traum ... nur ein Traum entfernt
away ... yeah
weg ... ja