Blood Red River Songtekst Nederlandse Vertaling

From her album Central Reservation
Van haar album Central Reservation
(Simple picking pattern easy to work out)
(Eenvoudig plukpatroon, gemakkelijk uit te werken)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Took a friend I found
Ik heb een vriend meegenomen die ik heb gevonden
Cross some blood red river
Steek een bloedrode rivier over
Never did find my way home
Ik heb de weg naar huis nooit gevonden
In time to forgive her
Op tijd om haar te vergeven
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
Why must people always want what they can't have
Waarom moeten mensen altijd willen wat ze niet kunnen hebben?
Why must people always grab what they'd never grasp
Waarom moeten mensen altijd grijpen wat ze nooit zouden kunnen begrijpen?
Chorus:
refrein:
How did we get so far
Hoe zijn we zo ver gekomen
How did we move so fast away
Hoe zijn we zo snel weggegaan?
From the lilac-lillied lake
Van het lila leliemeer
I'm sure we used to stay
Ik weet zeker dat we daar bleven
Is it only a dream away
Is het slechts een droom weg
Verse 2:
Vers 2:
Took a raft I found
Nam een vlot dat ik vond
Cross some blood red river
Steek een bloedrode rivier over
Never did find my way home
Ik heb de weg naar huis nooit gevonden
In time for my dinner
Op tijd voor mijn avondeten
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
Why must people always want what they never have
Waarom moeten mensen altijd willen wat ze nooit hebben?
Why is it a crime to miss a part of you that's bled
Waarom is het een misdaad om een deel van jou te missen dat bloedt?
Only a dream away ...
Nog maar een droom weg...
Away ... yeah
Weg... ja
Verse 3:
Vers 3:
Lost a friend I found
Ik ben een vriend verloren die ik heb gevonden
Down some blood red river
Een bloedrode rivier af
Never did find my way home
Ik heb de weg naar huis nooit gevonden
In time to forget her
Op tijd om haar te vergeten
Pre-Chorus 3:
Pre-refrein 3:
Why must people always want what they can't have
Waarom moeten mensen altijd willen wat ze niet kunnen hebben?
Why must people always take but forget to ask
Waarom moeten mensen altijd nemen, maar vergeten te vragen?
only a dream ... only a dream away
slechts een droom... slechts een droom verwijderd
away ... yeah
weg... ja