Feel to Believe 歌詞 日本語訳

Alternate Version
代替バージョン
By Beth Orton
ベス・オートン
From "Central Reservation"
「集中予約」から
Chords relative to Capo
カポを基準としたコード
You lose it just to find it
見つけただけで失くしてしまう
And as you walk right by it
そして、そのすぐそばを歩くと、
You forget how you got there
どうやってそこにたどり着いたのか忘れてしまう
And why you never meant to stay
そしてなぜあなたはここに留まるつもりはなかったのですか
And I won't watch you waste away
そして私はあなたが無駄に消耗するのを見ません
And I won't fake another day
そして、もう一日も偽りはしません
And if one truth leads you to fight
そして、もし一つの真実があなたを戦いに導くなら
I still don't believe in your reasons why
私はあなたの理由をまだ信じていません
I just don't believe in why
なぜだか信じられない
You love her, you need her
あなたは彼女を愛しています、あなたは彼女を必要としています
To feel is to believe her
感じることは彼女を信じることだ
You know it, you want it
あなたはそれを知っています、あなたはそれを望んでいます
You just can't believe you've got it
それを手に入れたことが信じられない
And I can't watch you waste away
そして、あなたが無駄に消耗するのを見ることができません
But I won't beg you still to stay
でも、まだここにいてほしいとは頼まないよ
And if one truth leads you to fight
そして、もし一つの真実があなたを戦いに導くなら
I still don't believe in you reasons why
私はまだあなたのことを信じていません、その理由は
I just don't believe in why
なぜだか信じられない
A7sus4 E -stop- Begin picking: A5, Emaj7
A7sus4 E -stop- ピッキング開始: A5, Emaj7
I just don't believe in why
なぜだか信じられない
I couldn't watch you walk away and not forget it
あなたが去っていくのを見て忘れられなかった
I couldn't watch you turn to stone and just regret a single day
あなたが石になって一日を後悔するのを見ることができませんでした
Emaj7 A5 Asus4 Emaj7 -stop-
Emaj7 A5 Asus4 Emaj7 -停止-
Not a single day, not a single day, not a single day
一日もない、一日もない、一日もない
If I lose you could you find me?
もし私が負けたら、見つけてもらえますか？
Or would you walk right by me?
それとも私のすぐそばを歩いてくれますか？
The soul and the spirit
魂と精神
A5 Asus4 A7sus4
A5 Asus4 A7sus4
Each half got their own limit
それぞれの半分には独自の制限があります
And I can't waste a single second
そして一秒も無駄にはできない
Living in hell like it's some kind of heaven
ある種の天国のように地獄で生きている
And if one truth leads to another
そして、ある真実が別の真実につながるとしたら
Then there isn't one I can't uncover
そうすれば、私に解明できないものはない
There isn't one I will not discover
私が発見しないものは一つもありません
It's our time, it's my time, it's our time, it's my time
私たちの時間です、私の時間です、私たちの時間です、私の時間です
A7sus4 E Emaj7, A5, A7sus4
A7sus4 E Emaj7、A5、A7sus4
It's my turn to discover
今度は私が発見する番です
I won't waste a single second
一秒も無駄にはしないよ
Living in hell is a matter of heaven
地獄で生きることは天国の問題だ
And if one truth leads you to fight
そして、もし一つの真実があなたを戦いに導くなら
I still don't believe in your reasons why
私はあなたの理由をまだ信じていません
And if one truth leads to another
そして、ある真実が別の真実につながるとしたら
Isn't there one we can't uncover
私たちに解明できないものはありませんか
There isn't one that we cannot discover
私たちに発見できないものはない
It's our time, it's our time, it's our time, it's our time
私たちの時間です、私たちの時間です、私たちの時間です、私たちの時間です
A7sus4 E -end-
A7sus4 E -終わり-
It's our turn to discover
今度は私たちが発見する番です
Chords
コード
A7sus4 x 0 2 2 3 3
A7sus4 x 0 2 2 3 3