Feel to Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Alternate Version
Alternatieve versie
By Beth Orton
Door Bet Orton
From "Central Reservation"
Van "Centrale Reservering"
Chords relative to Capo
Akkoorden ten opzichte van Capo
You lose it just to find it
Je verliest het alleen maar om het te vinden
And as you walk right by it
En terwijl je er zo langs loopt
You forget how you got there
Je vergeet hoe je daar terecht bent gekomen
And why you never meant to stay
En waarom het nooit je bedoeling was om te blijven
And I won't watch you waste away
En ik zal je niet zien wegkwijnen
And I won't fake another day
En ik zal niet nog een dag faken
And if one truth leads you to fight
En als één waarheid je ertoe aanzet om te vechten
I still don't believe in your reasons why
Ik geloof nog steeds niet in je redenen waarom
I just don't believe in why
Ik geloof gewoon niet in het waarom
You love her, you need her
Je houdt van haar, je hebt haar nodig
To feel is to believe her
Voelen is haar geloven
You know it, you want it
Je weet het, je wilt het
You just can't believe you've got it
Je kunt gewoon niet geloven dat je het hebt
And I can't watch you waste away
En ik kan je niet zien wegkwijnen
But I won't beg you still to stay
Maar ik zal je niet smeken om nog steeds te blijven
And if one truth leads you to fight
En als één waarheid je ertoe aanzet om te vechten
I still don't believe in you reasons why
Ik geloof nog steeds niet in jouw redenen waarom
I just don't believe in why
Ik geloof gewoon niet in het waarom
A7sus4 E -stop- Begin picking: A5, Emaj7
A7sus4 E -stop- Begin met plukken: A5, Emaj7
I just don't believe in why
Ik geloof gewoon niet in het waarom
I couldn't watch you walk away and not forget it
Ik kon het niet aanzien hoe je wegliep en het niet vergat
I couldn't watch you turn to stone and just regret a single day
Ik kon niet zien hoe je in steen veranderde en ook maar één dag spijt had
Emaj7 A5 Asus4 Emaj7 -stop-
Emaj7 A5 Asus4 Emaj7 -stop-
Not a single day, not a single day, not a single day
Geen enkele dag, geen enkele dag, geen enkele dag
If I lose you could you find me?
Als ik verlies, kun je mij dan vinden?
Or would you walk right by me?
Of zou je vlak langs mij lopen?
The soul and the spirit
De ziel en de geest
A5 Asus4 A7sus4
A5 Asus4 A7sus4
Each half got their own limit
Elke helft kreeg zijn eigen limiet
And I can't waste a single second
En ik kan geen seconde verspillen
Living in hell like it's some kind of heaven
Leven in de hel alsof het een soort hemel is
And if one truth leads to another
En als de ene waarheid tot de andere leidt
Then there isn't one I can't uncover
Dan is er niet één die ik niet kan ontdekken
There isn't one I will not discover
Er is er niet één die ik niet zal ontdekken
It's our time, it's my time, it's our time, it's my time
Het is onze tijd, het is mijn tijd, het is onze tijd, het is mijn tijd
A7sus4 E Emaj7, A5, A7sus4
A7sus4 E Emaj7, A5, A7sus4
It's my turn to discover
Het is mijn beurt om te ontdekken
I won't waste a single second
Ik zal geen seconde verspillen
Living in hell is a matter of heaven
Leven in de hel is een zaak van de hemel
And if one truth leads you to fight
En als één waarheid je ertoe aanzet om te vechten
I still don't believe in your reasons why
Ik geloof nog steeds niet in je redenen waarom
And if one truth leads to another
En als de ene waarheid tot de andere leidt
Isn't there one we can't uncover
Is er niet één die we niet kunnen ontdekken?
There isn't one that we cannot discover
Er is er niet één die we niet kunnen ontdekken
It's our time, it's our time, it's our time, it's our time
Het is onze tijd, het is onze tijd, het is onze tijd, het is onze tijd
A7sus4 E -end-
A7sus4 E -einde-
It's our turn to discover
Het is onze beurt om te ontdekken
Chords
Akkoorden
A7sus4 x 0 2 2 3 3
A7sus4 x 0 2 2 3 3