Pass in Time 歌詞 日本語訳

Tuning = Standard
チューニング＝スタンダード
So much stays unknown till the time has come
その時が来るまで、多くのことは不明のままです
Did you imagine you could ever be so strong
こんなに強くなれると想像していましたか
Then watch your fear just turn into relief
それからあなたの恐怖が安堵に変わるのを見てください
Your sea of doubt become your own belief
あなたの疑いの海があなた自身の信念になる
Though tears don't come to cry some grief away
涙は悲しみを吹き飛ばすために来るものではないけれど
The tears will help to keep your need at bay
涙はあなたの欲求を遠ざけるのに役立ちます
So come on now, come on now, child
だからさあ、さあ、さあ、子供
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Come on now, come on now, child
さあ、さあ、さあ、子供よ
You're here just a while
少しの間ここにいますね
A mother told me just before she died
ある母親が亡くなる直前に私に言いました。
My mother told me just before she died
母が亡くなる直前に私に言いました。
"Oh darling, darling, don't you be like me
「ああ、ダーリン、ダーリン、あなたは私のようにならないでください
You will fall in love with the very first man you meet"
君は初めて会った男と恋に落ちるだろう」
But mother, mother, some will never know
でもお母さん、お母さん、決して知らない人もいるでしょう
The love that you have is still holding my soul
あなたの愛は今でも私の魂を捉えています
So come on now, come on now, child
だからさあ、さあ、さあ、子供
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Come on now, come on now, child
さあ、さあ、さあ、子供よ
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Here just a while
ちょっとここで
VIOLIN - E A X2
ヴァイオリン - E A X2
So much stays unknown till the time you are strong
あなたが強くなるまで、多くのことは未知のままです
Did you imagine you could ever feel so strong
こんなに強くなれると想像していましたか
And all your pain just turns into relief
そしてあなたの痛みはすべて安らぎに変わります
Your, all your doubt becomes your own belief
あなた、あなたの疑いはすべてあなた自身の信念になります
Though tears don't come to cry some grief away
涙は悲しみを吹き飛ばすために来るものではないけれど
The years will help to keep your need at bay
年月があなたの必要を遠ざけるのに役立ちます
So come on now, come on now, child
だからさあ、さあ、さあ、子供
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Come on now, come on now, child
さあ、さあ、さあ、子供よ
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Here just a while
ちょっとここで
So come on now, come on now, child
だからさあ、さあ、さあ、子供
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Come on now, come on now, child
さあ、さあ、さあ、子供よ
You're here just a while
少しの間ここにいますね
Here just a while
ちょっとここで
Here just a while
ちょっとここで
And you might as well smile
そして、あなたは微笑むのもいいかもしれません
You might as well smile
微笑んでもいいかもしれない
'Cause tomorrow you just don't know
だって明日はわからないから
It will pass, oh, it's gonna pass
それは過ぎます、ああ、それは過ぎます
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass
それは通ります
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass
それは通ります
It's gonna pass
過ぎていくよ
Oh, it's gonna pass
ああ、過ぎてしまうよ
It's gonna pass in time
時間が経てば経つよ
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass
それは通ります
Well, it's gonna pass
まあ、それは過ぎますよ
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It will pass in time
時間とともに過ぎていきます
It's gonna pass
過ぎていくよ
It's gonna pass
過ぎていくよ