Safety Liedtext Deutsche Übersetzung

From Nic.Boulton@bn.cwplc.com Thu May 15 17:04:20 1997
Von Nic.Boulton@bn.cwplc.com Do, 15. Mai 17:04:20 1997
Date: 02 May 1997 19:28:38 +0100
Datum: 02. Mai 1997 19:28:38 +0100
From: "Boulton, Nic"
Von: „Boulton, Nic“
To: Return requested
An: Rücksendung erbeten
/o/Orton_Beth/Safety.tab
/o/Orton_Beth/Safety.tab
>From the other side of the She Cries Your Name single.
>Von der anderen Seite der Single „She Cries Your Name“.
(verse and chorus):
(Strophe und Refrain):
e -------0h2----|-------1----|--------0----|-------------||
e -------0h2----|-------1----|--------0----|-------------||
D --0-----------|-3----------|---2-2-------|---0---2----:||
D --0-----------|-3----------|---2-2-------|---0---2----:||
He saw a time to come when the eyes of the world would see as one
Er sah eine Zeit kommen, in der die Augen der Welt als eins sehen würden
He saw a time to come when all of our laughter is seen through the eyes
Er sah eine Zeit kommen, in der all unser Lachen mit den Augen gesehen wird
of the sun
der Sonne
and youll get angry in this town, coz you see more than whats been found
Und du wirst in dieser Stadt wütend sein, weil du mehr siehst als gefunden wurde
you cant be too needy in this town, coz theres enough of that around
Man kann in dieser Stadt nicht zu bedürftig sein, denn davon gibt es genug
safety in lovers, freedom from therein
Sicherheit bei Liebenden, Freiheit darin
safety in lovers and somewhere to begin
Sicherheit bei Liebenden und ein Anfang
He saw a time to come where the eyes of the world would cry as one
Er sah eine Zeit kommen, in der die Augen der Welt wie ein einziger weinen würden
He saw a time to come when all of our works not done for the good of some
Er sah eine Zeit kommen, in der all unsere Werke nicht zum Wohle einiger getan würden
and youll get angry in this town, coz theres not more than whats been
Und du wirst in dieser Stadt wütend werden, weil es nicht mehr gibt als das, was war
found
gefunden
you cant be too needy in this town, coz theres enough of that around
Man kann in dieser Stadt nicht zu bedürftig sein, denn davon gibt es genug
safety in lovers, freedom from therein
Sicherheit bei Liebenden, Freiheit darin
safety in lovers and somewhere to begin
Sicherheit bei Liebenden und ein Anfang
safety in lovers, freedom from within
Sicherheit in Liebenden, Freiheit von innen
safety in lovers and somewhere to begin
Sicherheit bei Liebenden und ein Anfang
Nic
Nic
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com