Safety Paroles Traduction Française

From Nic.Boulton@bn.cwplc.com Thu May 15 17:04:20 1997
De Nic.Boulton@bn.cwplc.com jeu. 15 mai 17:04:20 1997
Date: 02 May 1997 19:28:38 +0100
Date : 02 mai 1997 19:28:38 +0100
From: "Boulton, Nic"
De : « Boulton, Nic »
To: Return requested
À : Retour demandé
/o/Orton_Beth/Safety.tab
/o/Orton_Beth/Safety.tab
>From the other side of the She Cries Your Name single.
>De l'autre côté du single She Cries Your Name.
(verse and chorus):
(couplet et refrain) :
e -------0h2----|-------1----|--------0----|-------------||
e -------0h2----|-------1----|--------0----|-------------||
D --0-----------|-3----------|---2-2-------|---0---2----:||
D --0-----------|-3----------|-------2-2-------|---0---2----:||
He saw a time to come when the eyes of the world would see as one
Il a vu un temps à venir où les yeux du monde verraient comme un seul
He saw a time to come when all of our laughter is seen through the eyes
Il a vu un temps venir où tous nos rires seront vus à travers les yeux
of the sun
du soleil
and youll get angry in this town, coz you see more than whats been found
Et tu te mettras en colère dans cette ville, parce que tu vois plus que ce qui a été trouvé
you cant be too needy in this town, coz theres enough of that around
tu ne peux pas être trop nécessiteux dans cette ville, parce qu'il y en a assez autour
safety in lovers, freedom from therein
sécurité chez les amoureux, liberté à l'égard de ceux-ci
safety in lovers and somewhere to begin
sécurité chez les amoureux et quelque part pour commencer
He saw a time to come where the eyes of the world would cry as one
Il a vu un temps venir où les yeux du monde pleureraient comme un seul
He saw a time to come when all of our works not done for the good of some
Il a vu un temps à venir où toutes nos œuvres ne seraient pas faites pour le bien de certains.
and youll get angry in this town, coz theres not more than whats been
et tu te mettras en colère dans cette ville, parce qu'il n'y a pas plus que ce qui s'est passé
found
trouvé
you cant be too needy in this town, coz theres enough of that around
tu ne peux pas être trop nécessiteux dans cette ville, parce qu'il y en a assez autour
safety in lovers, freedom from therein
sécurité chez les amoureux, liberté à l'égard de ceux-ci
safety in lovers and somewhere to begin
sécurité chez les amoureux et quelque part pour commencer
safety in lovers, freedom from within
sécurité chez les amoureux, liberté de l'intérieur
safety in lovers and somewhere to begin
sécurité chez les amoureux et quelque part pour commencer
Nic
Nicolas
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com