Worms 歌詞 日本語訳

Of her new album - comfort of strangers
彼女の新しいアルバム「見知らぬ人の慰め」について
Worms don't dance they haven't got the balls
虫は踊らない、ボールを持っていない
No matter how do you do
どうやっても
Its just you do thats all
あなたがするだけでそれだけです
You got what it takes to knock at my door
あなたは私のドアをノックするのに必要なものを持っています
You wanna get all excited
みんなで興奮したいのね
Never been here before
これまでここに来たことがない
And now I'm your apple eating heathen
そして今、私はあなたの林檎を食べる異教徒です
The original sin
原罪
Well you aint got my faith
まあ、あなたは私の信念を理解していません
So best keep your belief
だから自分の信念を貫くのが一番だよ
I had waited for ever to love someone
誰かを愛することをずっと待っていた
I swear I heard you thank your god the time
誓います、あなたがその時に神に感謝しているのを聞いたのです
For having me come along
一緒に来てくれて
Chickens dont fly but they have got the wings
鶏は飛べないけど翼はある
No matter how hard they try
彼らがどんなに努力しても
They bump into things
彼らは物にぶつかる
They're all running around
みんな走り回ってるよ
But their heads on the ground
しかし、彼らの頭は地面についています
They got a wish bone where their back bone should've grown
彼らは背骨が成長するべき場所に願いの骨を持っています
And now I'm your apple eating heathen
そして今、私はあなたの林檎を食べる異教徒です
Any old rib stealing eve
肋骨盗みの前夜祭
Well you aint got my faith
まあ、あなたは私の信念を理解していません
So best keep your belief
だから自分の信念を貫くのが一番だよ
I had waited for ever to love someone
誰かを愛することをずっと待っていた
I swear I heard you thank your god that time
あの時あなたが神に感謝しているのを聞いたと誓います
For having me come along
一緒に来てくれて
And an intimacy reduced to cruelty
そして親密さは残酷さへと変わっていく
And I had you believe like this was meant to be
そして私はあなたにこれが意図されたものだと信じてもらいました
And I look for the magic
そして私は魔法を探します
But you got away with it
でもあなたはそれをやり遂げた
That's all
以上です