Oh My Life 歌詞 日本語訳

Intro ? E A Am/C E A Am/C
イントロ？ E A Am/C E A Am/C
I got a book that tells my story
私は自分の物語を書いた本を手に入れました
As I look it's being written before me
見ていると目の前で書かれている
Word by word and page by page
単語ごとに、ページごとに
Everything I'll ever do is being displayed
私がこれからするすべてが表示されます
Every word controls my feet
あらゆる言葉が私の足を支配する
And even tells me when I should speak
いつ話すべきかも教えてくれる
Whoever's writing is on a roll
誰の執筆が順調に進んでいるか
But now my world is spinning right out of control
でも今、私の世界は制御不能になって回転している
Oh my life, oh my life
ああ、私の人生、私の人生
Although tomorrow is out of sight
明日が見えなくなっても
Oh my life, oh my life
ああ、私の人生、私の人生
Although I'm trying, it's hard to live right
頑張っているけど正しく生きるのは難しい
Oh my life, oh my life, oh my life, oh my life
ああ、私の人生、私の人生、私の人生、私の人生
Then my thoughts are there to see
それから私の考えはそこにあります
Too late to change anything that's me
私というものを変えるには遅すぎる
If I'd a pen, I'd change some facts
もし私がペンを持っていたら、いくつかの事実を変えるだろう
But I'm scare of how my family and friends will react
でも家族や友達がどう反応するか心配です
Oh my life, oh my life yeh
ああ、私の人生、ああ、私の人生、イェー
Although I know it, it's hard to live right
分かっていても正しく生きるのは難しい
Oh my life, oh my life yeh
ああ、私の人生、ああ、私の人生、イェー
Although tomorrow is out of sight
明日が見えなくなっても
(interlude) E B Bm C#7 F#m G#7 A Am/C
(間奏) E B Bm C#7 F#m G#7 A Am/C
Oh my life, oh my life yeh
ああ、私の人生、ああ、私の人生、イェー
Although I know it, it's hard to live right
分かっていても正しく生きるのは難しい
Oh my life, oh my life
ああ、私の人生、私の人生
Although I'm trying, it's hard to live right
頑張っているけど正しく生きるのは難しい
Oh my life, oh my life, oh my life, oh my life, x 2
オー・マイ・ライフ、オー・マイ・ライフ、オー・マイ・ライフ、オー・マイ・ライフ、×2
www.bethrowley.com
www.bethrowley.com