Generation X 歌詞 日本語訳

strophe: Am F G Dm E
詩: Am F G Dm E
chorus: F C E Am
コーラス：F C E Am
intro: (wie strophe)
イントロ：（詩のように）
Du sitzt zuhause auf deinem Bett,
あなたは家のベッドに座っていて、
Frisst jeden Tag Chips und wirst langsam fett.
毎日ポテトチップスを食べて、ゆっくり太ってください。
Und dein Handy ist der Kontakt zur Auenwelt.
そして、携帯電話は外の世界との連絡手段です。
Virtuelle Menschen, virtuelles Geld,
仮想の人々、仮想のお金、
Virtuelle Armut, Anonymitt.
事実上の貧困、匿名性。
Du hast seit Jahren keine Menschlichkeit erfahren.
あなたは何年も人間性を経験していないのです。
CHORUS:
コーラス:
Wir sind zu mde fr eine Revolution.
私たちは革命を起こすにはあまりにも疲れています。
Knnen nicht mehr aufstehen, denn was wissen wir schon.
私たちはもう立ち上がれない、なぜなら私たちが何を知っているのか？
Gegen wen sollen wir kmpfen?
誰と戦えばいいのでしょうか？
Wir haben lange schon verloren.
私たちは長い間負け続けてきました。
Gegen wen sollen wir kmpfen?
誰と戦えばいいのでしょうか？
Wir haben lange schon verloren.
私たちは長い間負け続けてきました。
Du suchst Dir deine Meinung aus dem TV
あなたはテレビから自分の意見を探します
Die mssen es ja wissen, die sind ja so schlau.
彼らはとても賢いので、知っておく必要があります。
Denn es ist einfacher nachzureden als nachzudenken.
考えるより話すほうが簡単だからです。
Alles ist so einfach, eine heile Welt.
すべてがとてもシンプルで、理想的な世界です。
Keiner stellt mehr Fragen, keiner hat mehr Geld.
もう誰も質問しませんし、誰もお金を持っていません。
Und fr Sklavenarbeit bekommt man heute Lohn.
そして今日、あなたは奴隷労働の対価として給料を受け取ります。
Jeder der mal nachfragt ist ein Terrorist.
質問する人は誰でもテロリストです。
Keiner will mehr hren was Sache ist,
もう何が起こっているのか誰も聞きたくありません、
weil wir viel zu mde sind fr Diskussionen.
なぜなら私たちは議論するにはあまりにも疲れているからです。
Es wird gelogen und betrogen.
嘘やごまかしがあります。
Das war schon immer so.
いつもそうだった。
Jede Ermittlung, die wird eingestellt nach Jahren.
すべての調査は数年後に中止されます。
(ab hier chords wie im refrain, man kann mit dem schlag variieren)
(ここからはサビのようなコード、ビートを変化させることができます)
Steh endlich auf fr eine Revolution!
ついに革命のために立ち上がる！
Auch Du kannst kmpfen fr Erneuerung.
あなたもリニューアルのために戦うことができます。
Spreng die Kette, die das System erhlt.
システムを維持する鎖を断ち切ります。
Steh endlich auf fr eine Revolution!
ついに革命のために立ち上がる！
Ein neues Leben wre ein gerechter Lohn.
新しい人生はまさにご褒美だろう。
Denn wir leben um zu sterben fr ihr Geld.
なぜなら、私たちは彼らのお金のために死ぬまで生きているからです。
Doch unsere Schatten werden lnger, denn der Tag hat aufgehrt.
しかし、一日が終わったので、私たちの影は長くなってきています。
hoffe es gefllt .
気に入っていただければ幸いです。