Generation X Songtekst Nederlandse Vertaling

strophe: Am F G Dm E
Vers: Am FG Dm E
chorus: F C E Am
refrein: F C E Am
intro: (wie strophe)
intro: (zoals vers)
Du sitzt zuhause auf deinem Bett,
Je zit thuis op je bed,
Frisst jeden Tag Chips und wirst langsam fett.
Eet elke dag chips en word langzaam dik.
Und dein Handy ist der Kontakt zur Auenwelt.
En uw mobiele telefoon is uw contact met de buitenwereld.
Virtuelle Menschen, virtuelles Geld,
Virtuele mensen, virtueel geld,
Virtuelle Armut, Anonymitt.
Virtuele armoede, anonimiteit.
Du hast seit Jahren keine Menschlichkeit erfahren.
Je hebt al jaren geen menselijkheid meer ervaren.
CHORUS:
CHORUS:
Wir sind zu mde fr eine Revolution.
We zijn te moe voor een revolutie.
Knnen nicht mehr aufstehen, denn was wissen wir schon.
We kunnen niet meer opstaan, want wat weten we?
Gegen wen sollen wir kmpfen?
Tegen wie moeten we vechten?
Wir haben lange schon verloren.
We hebben al heel lang verloren.
Gegen wen sollen wir kmpfen?
Tegen wie moeten we vechten?
Wir haben lange schon verloren.
We hebben al heel lang verloren.
Du suchst Dir deine Meinung aus dem TV
Je zoekt je mening op de tv
Die mssen es ja wissen, die sind ja so schlau.
Ze moeten het weten, ze zijn zo slim.
Denn es ist einfacher nachzureden als nachzudenken.
Omdat het gemakkelijker is om te praten dan om na te denken.
Alles ist so einfach, eine heile Welt.
Alles is zo eenvoudig, een ideale wereld.
Keiner stellt mehr Fragen, keiner hat mehr Geld.
Niemand stelt meer vragen, niemand heeft geld meer.
Und fr Sklavenarbeit bekommt man heute Lohn.
En vandaag krijg je betaald voor slavenarbeid.
Jeder der mal nachfragt ist ein Terrorist.
Iedereen die vragen stelt, is een terrorist.
Keiner will mehr hren was Sache ist,
Niemand wil meer horen wat er aan de hand is,
weil wir viel zu mde sind fr Diskussionen.
omdat we veel te moe zijn voor discussies.
Es wird gelogen und betrogen.
Er is sprake van liegen en bedriegen.
Das war schon immer so.
Dat is altijd zo geweest.
Jede Ermittlung, die wird eingestellt nach Jahren.
Elk onderzoek wordt na jaren stopgezet.
(ab hier chords wie im refrain, man kann mit dem schlag variieren)
(vanaf hier akkoorden zoals in het refrein, je kunt de maat variëren)
Steh endlich auf fr eine Revolution!
Kom eindelijk op voor een revolutie!
Auch Du kannst kmpfen fr Erneuerung.
Ook jij kunt vechten voor vernieuwing.
Spreng die Kette, die das System erhlt.
Doorbreek de keten die het systeem in stand houdt.
Steh endlich auf fr eine Revolution!
Kom eindelijk op voor een revolutie!
Ein neues Leben wre ein gerechter Lohn.
Een nieuw leven zou een rechtvaardige beloning zijn.
Denn wir leben um zu sterben fr ihr Geld.
Omdat we leven om te sterven voor hun geld.
Doch unsere Schatten werden lnger, denn der Tag hat aufgehrt.
Maar onze schaduwen worden langer omdat de dag voorbij is.
hoffe es gefllt .
Ik hoop dat je het leuk vindt.