Schwarzes Blut Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

strophe: Am F C E
Ayet: Am FCE
refrain: Am F G
koro: Am FG
intro: Am F C E
giriş: Am FCE
Und wieder stehst du vor mir
Ve yine karşımda duruyorsun
Ich schau dir ins Gesicht
yüzüne bakıyorum
Doch was du wirklich denkst,
Ama gerçekte ne düşünüyorsun
das wei ich nicht
bunu bilmiyorum
Und wieder werd ich wach
Ve tekrar uyandım
Und du bist nicht bei mir
Ve sen benimle değilsin
Die Einsamkeit zerfrisst
Yalnızlık yiyip bitiriyor
Am (intro)
Açık (giriş)
das Innerste in mir
en iç tarafım
Ein kleiner Gedanke
Biraz düşünce
wird zur fixen Idee
sabit bir fikir haline gelir
Wird schwarz wie der Tag
Gün gibi siyah olur
und rot wie der Schnee
ve kar gibi kırmızı
Was vorher noch geblht,
Daha önce ne çiçek açmıştı
ist erfroren jmmerlich
donmuş, perişan
Als das lodernde Feuer
Alevli bir ateş gibi
eiskalter Klte wich.
buz gibi soğuk yerini aldı.
Schwarzes Blut
Siyah kan
rinnt durch meine Venen
damarlarımda dolaşıyor
Und eine Zukunft,
Ve bir gelecek,
die wird es nicht geben
olmayacak
Lass mich los!
Bırak beni!
Ich muss heut noch weiterziehn
Bugün hala devam etmem gerekiyor
Auf der Suche nach dem Leben
Yaşam arayışı içinde
Am (intro)
Açık (giriş)
immer wieder zu entfliehen.
tekrar tekrar kaçmak için.
Was immer ich auch tu.
Ne yaparsam yapayım.
Der Grund dafr bist du!
Bunun sebebi sensin!
Ich fhl mich so allein,
kendimi çok yalnız hissediyorum
heute mcht ich bei dir sein!
Bugün seninle olmak istiyorum!
Was morgen kommt ist weit.
Yarın gelecek olan şey çok uzakta.
Ist viel zu weit entfernt.
Çok uzakta.
Ich hab zwar viel erlebt
çok şey yaşadım ama
doch nur halb so viel gelernt.
ama sadece yarısını öğrendim.
Doch dann seh ich dich
Ama sonra seni görüyorum
mit nem andern Hand in Hand
başkasıyla el ele
Ich dacht es wre Liebe,
Bunun aşk olduğunu sanıyordum
doch mein Herz es ist verbrannt.
ama yüreğim yandı.
Was brig bleibt ist nichts,
Geriye kalan hiçbir şey değil,
das ist doch immer gleich
her zaman aynı
Denn viel zu schnell verwandelt
Çünkü çok hızlı değişiyor
sich das rosa Himmelreich.
cennetin pembe krallığı.
Schwarzes Blut rinnt durch meine Venen
Damarlarımda siyah kan akıyor
Und eine Zukunft, die wird es nicht geben
Ve gelecek olmayacak
Lass mich los! Ich muss heut noch weiterziehn
Bırak beni! Bugün hala devam etmem gerekiyor
Auf der Suche nach dem Leben immer wieder zu entfliehen.
Tekrar tekrar hayattan kaçma arayışı içinde.