Azalee 歌詞 日本語訳

Skies open, Azalee was on her back.
空が開け、アザリーは仰向けになっていた。
Watching, lying in a sea of glass.
ガラスの海の中で寝転がって眺めている。
And she'll never be an adult, not even a teen.
そして彼女は決して大人にはならないし、十代にもならない。
And she knew it.
そして彼女はそれを知っていました。
It took all her will to face it.
それに立ち向かうためには彼女のすべての意志が必要でした。
Your wounds will never mend.
あなたの傷は決して癒えることはありません。
After all what she needed was a simple shield.
結局のところ、彼女に必要なのはシンプルな盾だった。
And you fought yourself all night long.
そしてあなたは一晩中自分自身と戦いました。
But what can be done?
しかし何ができるでしょうか？
When life behates you with cruelty and violence,
人生が残酷さと暴力であなたを襲うとき、
And you were just a child.
そして、あなたはただの子供でした。
And you are all alone.
そしてあなたは一人ぼっちです。
When you are all alone.
ひとりぼっちのとき。
All she needed was a simple shield.
彼女に必要なのはシンプルな盾だけだった。
I heard she'll walk with angels.
彼女は天使たちと一緒に歩くと聞いた。
As she became as one, with the sky.
彼女が空と一つになったように。
Until the blackness overcame.
黒さが克服されるまで。
She is earning her back way,
彼女は裏道で稼いでいます、
The little smile on her face.
彼女の顔に浮かぶ小さな笑顔。
Her eyes forever open to the sun and sky.
彼女の目は永遠に太陽と空に開かれています。
And you fought yourself all life long.
そしてあなたは生涯を通じて自分自身と戦ったのです。
But what can be done?
しかし何ができるでしょうか？
When life behates you with cruelty and violence,
人生が残酷さと暴力であなたを襲うとき、
And you are just a child.
そしてあなたはただの子供です。
And you are all alone.
そしてあなたは一人ぼっちです。
When you are all alone.
ひとりぼっちのとき。
Azalee, what have you done?
アザリー、どうしたの？
Azalee, what have you done?
アザリー、どうしたの？
Cruelty, violence and you were just a child.
残虐行為、暴力、そしてあなたはただの子供でした。
Azalee, what have you done?
アザリー、どうしたの？
Bm G D A (fade out)
Bm G D A (フェードアウト)