Azalee Songtekst Nederlandse Vertaling

Skies open, Azalee was on her back.
De lucht was open, Azalee lag op haar rug.
Watching, lying in a sea of glass.
Kijkend, liggend in een zee van glas.
And she'll never be an adult, not even a teen.
En ze zal nooit volwassen worden, zelfs geen tiener.
And she knew it.
En zij wist het.
It took all her will to face it.
Er was al haar wil voor nodig om het onder ogen te zien.
Your wounds will never mend.
Je wonden zullen nooit genezen.
After all what she needed was a simple shield.
Wat ze tenslotte nodig had, was een eenvoudig schild.
And you fought yourself all night long.
En je hebt de hele nacht met jezelf gevochten.
But what can be done?
Maar wat kan er gedaan worden?
When life behates you with cruelty and violence,
Als het leven je haat met wreedheid en geweld,
And you were just a child.
En je was nog maar een kind.
And you are all alone.
En je bent helemaal alleen.
When you are all alone.
Als je helemaal alleen bent.
All she needed was a simple shield.
Het enige wat ze nodig had was een eenvoudig schild.
I heard she'll walk with angels.
Ik hoorde dat ze met engelen zal lopen.
As she became as one, with the sky.
Terwijl ze één werd, met de lucht.
Until the blackness overcame.
Totdat de duisternis overwon.
She is earning her back way,
Ze verdient haar geld terug,
The little smile on her face.
De kleine glimlach op haar gezicht.
Her eyes forever open to the sun and sky.
Haar ogen zijn voor altijd open voor de zon en de lucht.
And you fought yourself all life long.
En je hebt je hele leven tegen jezelf gevochten.
But what can be done?
Maar wat kan er gedaan worden?
When life behates you with cruelty and violence,
Als het leven je haat met wreedheid en geweld,
And you are just a child.
En je bent nog maar een kind.
And you are all alone.
En je bent helemaal alleen.
When you are all alone.
Als je helemaal alleen bent.
Azalee, what have you done?
Azalee, wat heb je gedaan?
Azalee, what have you done?
Azalee, wat heb je gedaan?
Cruelty, violence and you were just a child.
Wreedheid, geweld en je was nog maar een kind.
Azalee, what have you done?
Azalee, wat heb je gedaan?
Bm G D A (fade out)
Bm G D A (fade-out)