Wind Beneath My Wings Versuri Traducere în Română

It must have been cold there in my shadow,
Trebuie să fi fost frig acolo, în umbra mea,
to never have sunlight on your face.
să nu ai niciodată lumina soarelui pe față.
You were content to let me shine; that's your way.
Te-ai multumit sa ma lasi sa stralucesc; asta e calea ta.
You always walked a step behind.
Mereu ai mers cu un pas în spate.
So I was the one with all the glory,
Deci eu am fost cel cu toată gloria,
while you were the one with all the strain.
în timp ce tu erai cel cu toată încordarea.
A beautiful face without a name; for so long.
Un chip frumos fără nume; de atâta timp.
A beautiful smile to hide the pain.
Un zâmbet frumos pentru a ascunde durerea.
Did you ever know that you're my hero,
Ai știut vreodată că ești eroul meu?
and everything I would like to be?
si tot ce as vrea sa fiu?
I can fly higher than an eagle
Pot zbura mai sus decât un vultur
for you are the wind beneath my wings.
căci tu ești vântul de sub aripile mele.
It might have appeared to go unnoticed,
Poate părea să treacă neobservată,
but I've got it all here in my heart.
dar am totul aici în inima mea.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
Vreau să știi că știu adevărul, bineînțeles că îl știu.
I would be nothing without you.
Nu aș fi nimic fără tine.
Did you ever know that you're my hero,
Ai știut vreodată că ești eroul meu?
and everything I would like to be?
si tot ce as vrea sa fiu?
I can fly higher than an eagle
Pot zbura mai sus decât un vultur
for you are the wind beneath my wings.
căci tu ești vântul de sub aripile mele.
Did you ever know that you're my hero,
Ai știut vreodată că ești eroul meu?
and everything I would like to be?
si tot ce as vrea sa fiu?
I can fly higher than an eagle
Pot zbura mai sus decât un vultur
for you are the wind beneath my wings.
căci tu ești vântul de sub aripile mele.