Breathless Paroles Traduction Française

"Breathless" by Better than Ezra
"À bout de souffle" de Better than Ezra
Words and Music by: Kevin Griffin
Paroles et musique par : Kevin Griffin
1/2 Step Down
1/2 abaissement
INTRO: (0:00)
INTRO : (0:00)
VERSE 1: (0:12)
COUPE 1 : (0:12)
Here you are now. Fresh from you're wars. Back from the edge of Time.
Vous voilà maintenant. Fraîchement sorti de vos guerres. De retour du bord du Temps.
And all that you were stripped to the bone. I thought you'd want to know.
Et tout cela, vous avez été dépouillé jusqu'aux os. Je pensais que tu voudrais savoir.
CHORUS (0:35)
CHŒUR (0:35)
When you feel the world is crashing all around your feet come running headlong Into my Arms
Quand tu sens que le monde s'écroule autour de tes pieds, viens courir tête baissée dans mes bras
breathLess. I'll never judge you. I can only love you. Come now running Into my arms breathLess
À bout de souffle. Je ne te jugerai jamais. Je ne peux que t'aimer. Viens maintenant courir dans mes bras à bout de souffle
VERSE 2 (1:05)
VERSET 2 (1:05)
Lay down your guns. Too week to run. Nothing can hold you here.
Déposez vos armes. Trop de semaine pour courir. Rien ne peut vous retenir ici.
Your precious heart. Broken and scared. Some how you made it through.
Votre précieux cœur. Brisé et effrayé. Un peu comment vous avez réussi à vous en sortir.
I only ask that you won't go again.
Je demande seulement que tu n'y retournes plus.
CHORAS (1:34)
CHŒURS (1:34)
BRIDGE (1:57)
PONT (1:57)
... BreathLess. Oh. BreathLess.
... À bout de souffle. Oh. Haletant.
So glad to see you smilin'. So good to hear you laugh. I think that you found you
Je suis tellement content de te voir sourire. C'est si bon de t'entendre rire. Je pense que tu t'es trouvé
missed yourself.
tu t'es manqué.
I'm only askin this cause I think that truth be told. Oh you'll never go
Je demande cela seulement parce que je pense que la vérité doit être dite. Oh tu n'iras jamais
Again ...
Encore une fois...
CHORAS (2:38)
CHŒURS (2:38)
OUTRO (3:02)
SORTIE (3:02)