Breathless 歌詞 日本語訳

"Breathless" by Better than Ezra
ベター・ザン・エズラの「Breathless」
Words and Music by: Kevin Griffin
作詞・作曲：ケビン・グリフィン
1/2 Step Down
1/2ステップダウン
INTRO: (0:00)
イントロ：（0:00）
VERSE 1: (0:12)
詩 1: (0:12)
Here you are now. Fresh from you're wars. Back from the edge of Time.
あなたは今ここにいます。戦争から帰ってきたばかりだ。時の端から戻ってきました。
And all that you were stripped to the bone. I thought you'd want to know.
そして、あなたが骨まで剥ぎ取られたすべてのもの。あなたが知りたいと思ったのです。
CHORUS (0:35)
コーラス (0:35)
When you feel the world is crashing all around your feet come running headlong Into my Arms
世界が足の周りで崩壊していると感じるときは、真っ逆さまに私の腕の中に駆け込んできます
breathLess. I'll never judge you. I can only love you. Come now running Into my arms breathLess
息も絶え絶え。私はあなたを決して批判しません。私はあなたを愛することしかできません。さあ、私の腕の中で走って息を切らして
VERSE 2 (1:05)
詩 2 (1:05)
Lay down your guns. Too week to run. Nothing can hold you here.
銃を置きなさい。走るには週が多すぎる。ここでは何もあなたを引き留めることはできません。
Your precious heart. Broken and scared. Some how you made it through.
あなたの大切な心。壊れて怖い。どうやってそれを乗り越えたのか。
I only ask that you won't go again.
もう行かないでほしいとだけお願いします。
CHORAS (1:34)
コラス (1:34)
BRIDGE (1:57)
ブリッジ (1:57)
... BreathLess. Oh. BreathLess.
...息切れ。 おお。息切れ。
So glad to see you smilin'. So good to hear you laugh. I think that you found you
あなたが笑っているのを見ることができてとてもうれしいです。あなたが笑うのを聞くのはとてもうれしいです。あなたはあなたを見つけたと思います
missed yourself.
自分を逃した。
I'm only askin this cause I think that truth be told. Oh you'll never go
私がこのことを尋ねているのは、真実が語られていると思うからです。ああ、あなたは決して行かないでしょう
Again ...
またまた...
CHORAS (2:38)
コーラス (2:38)
OUTRO (3:02)
アウトロ (3:02)