Burned 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
G: 3-2-0-0-0-3
G: 3-2-0-0-0-3
D/F#: 2-0-0-2-3-2
D/F#: 2-0-0-2-3-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
C: X-3-2-0-1-0
C: X-3-2-0-1-0
On a Tuesday
火曜日に
in December,
12月に、
When you walked out
あなたが出て行ったとき
I remember.
覚えています。
You were smiling
あなたは笑っていた
as you turned around,
あなたが振り向いたとき、
In the hallway,
廊下では、
you lingered in the doorway.
あなたは戸口に留まりました。
And still the words you said to me, make me think of
そして今でもあなたが私に言った言葉は私に思い出させます
how we used to be.
私たちがかつてどうだったか。
Hand to my heart,
私の心に手を当てて、
I want to be the
私はなりたいです
one who always
いつもの人
learned.
学んだ。
She said, You're just like the sun.
彼女は言いました、「あなたはまるで太陽のようです。」
I get so
そうわかります
burned when
いつ燃えたのか
you are close to me.
あなたは私の近くにいます。
In the back room of a mansion,
ある邸宅の奥の部屋で、
You are planning your deception.
あなたは欺瞞を計画しています。
Always calling, never phoning.
常に電話をかけますが、決して電話をかけません。
I'm a victim of another's war.
私は他人の戦争の犠牲者です。
And still the words you said to me,
そして今でもあなたが私に言った言葉は、
Come ringing in your silent symphony.
あなたの静かな交響曲を鳴り響かせてください。
And still it hurt so bad,
それでもすごく痛かったので、
I thought I'd get one over on you,
君に一喝してやろうと思ったが、
And still, I hope you're sad,
それでも、あなたが悲しんでいるといいのですが、
(you deserve it more than anyone).
（あなたは誰よりもそれに値する）。
I could give you one good reason.
良い理由を 1 つ挙げることができます。
You could be my winning season.
あなたは私の勝利のシーズンになるかもしれません。
All the things we could have been, just
私たちがあり得たすべてのこと、ただ
fell away.
落ちた。